Traduction de «Senegal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Senegal [ Republic of Senegal ]
Senegal [ Republiek Senegal ]

Senegal (geographic location)
Senegal

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983

Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal
Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust

Republic of Senegal | Senegal
Republiek Senegal | Senegal

Salmonella Senegal
Salmonella Senegal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against this background, the protocols negotiated most recently by the Union (Senegal, Angola, Kiribati) include an increase in the ship-owners' contribution.
In dit verband zij erop gewezen dat in de meest recente protocollen waarover door de Unie is onderhandeld (Senegal, Angola, Kiribati) in een verhoging van de redersbijdrage is voorzien.

The Council has examined Special Report No 3/2001 by the Court of Auditors on the Commission's management during the period 1993 to 1999 of the fisheries agreements concluded with Morocco, Mauritania, Greenland, Senegal and Argentina, which together accounted for 92% of the payments charged to the financial year 1999. [4]
De Raad heeft zich gebogen over het speciaal verslag nr. 3/2001 van de Rekenkamer over het beheer door de Commissie, in de periode 1993 tot en met 1999, van de visserijovereenkomsten met Marokko, Mauritanië, Groenland, Senegal en Argentinië, samen goed voor 92% van de desbetreffende betalingen ten laste van de begroting 1999 [4].

On the basis of the power conferred on it by the Council, the European Commission has conducted negotiation on behalf of the European Union, to renewal of the Agreement between the Government of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal, which entered into force on 1 June 1981, and a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution.
Op grond van de haar door de Raad toegekende bevoegdheden heeft de Europese Commissie namens de Europese Unie onderhandeld over de verlenging van de op 1 juni 1981 in werking getreden overeenkomst tussen de regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de Senegalese kust, en over een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie.

– having regard to the draft Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Senegal (12830/2014),
– gezien de ontwerppartnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Senegal (12830/2014),

8. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Senegal.
8. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Senegal.

– having regard to the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Senegal (12830/14),
– gezien de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Senegal (12830/14),

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Senegal and the Implementation Protocol thereto
inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Senegal, en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan

Commission Decision 96/355/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Senegal
Beschikking 96/355/EG van de Commissie van 30 mei 1996 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Senegal

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SENEGAL,

FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL,
VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SENEGAL,