Traduction de «Sense strand » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Coding strand | Sense strand
Sense streng

guide sliver strands | guiding sliver strands | wind sliver strands | wind sliver strands
stukjes draad oprollen | stukjes draad opwinden

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
aftastantenne

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
teledetectietechnologieën onderzoeken

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
teledetectieapparatuur bedienen

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
automatische lastafhankelijke remklep | automatische lastafhankelijke remkrachtregelaaar

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
MARS [Abbr.]

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
spinocerebellaire ataxie type 31

Single-strand
Enkelstrengs

Double-strand
Dubbelstrengs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This strand will support activities that encourage reflection on European cultural diversity and on common values in the broadest sense, taking into account gender equality.
Ondersteund worden activiteiten die uitnodigen tot reflectie over de Europese culturele diversiteit en de gemeenschappelijke waarden in de ruimste zin, met inachtneming van gendergelijkheid.

This strand will accommodate activities that cover civic participation in the broadest sense, and will focus in particular on structuring methods to ensure that funded activities have a lasting effect.
Ondersteund worden activiteiten die burgerparticipatie in de ruimste zin omvatten, met speciale aandacht voor het structureren van methoden waarmee kan worden bewerkstelligd dat de gefinancierde activiteiten een blijvend effect sorteren.

The strand will accommodate activities that cover civic participation in the broadest sense, with particular focus on structuring methods to ensure that funded activities have a lasting effect.
Ondersteund worden activiteiten die burgerparticipatie in de ruimste zin omvatten, met speciale aandacht voor het structureren van methoden waarmee kan worden bewerkstelligd dat de gefinancierde activiteiten een blijvend effect sorteren.

The strand will support activities that invite reflection on European history and cultural and linguistic diversity, and on common values in the broadest sense, taking into account gender equality.
Het onderdeel ondersteunt activiteiten die uitnodigen tot reflectie over de Europese geschiedenis en culturele en taalkundige diversiteit en over gemeenschappelijke waarden in ruimste zin, met inachtneming van gendergelijkheid.

The strand will accommodate activities that cover civic participation in the broadest sense, with particular focus on structuring methods for long-term sustainability.
Ondersteund worden activiteiten die burgerparticipatie in de ruimste zin bestrijken, met speciale aandacht voor het structureren van methoden waarmee duurzaamheid op lange termijn kan worden bewerkstelligd.

STRAND 1: Fostering remembrance of European history and developing a sense of European identity and of belonging to the Union
ONDERDEEL 1: de bevordering van het gedenken van de Europese geschiedenis en de ontwikkeling van een Europese identiteit en van het besef tot de Unie te behoren;

5. Deplores the fact that the 7th Framework Programme does not consider either fisheries or aquaculture as specific strands, and refers only to thematic area 2, "Food, agriculture and fisheries, and biotechnology", which covers fisheries research, but only remotely and if interpreted in the wider sense; notes that the same applies to thematic area 6, "Environment (including climate change)";
5. betreurt dat het zevende kaderprogramma de visserij noch de aquacultuur tot zijn specifieke beleidsassen rekent en dat er slechts terloops naar wordt verwezen onder thema 2 "Voeding, landbouw en visserij, en biotechnologie", dat eventueel met enige goede wil zou kunnen worden geïnterpreteerd als een thema waaronder ook visserijonderzoek kan vallen; constateert dat dit ook geldt voor thema 6 "Milieu, inclusief klimaatverandering";

In this sense, Member States should be encouraged to embed climate change adaptation in the three strands of rural development aimed at improving competitiveness, the environment, and the quality of life in rural areas.
De lidstaten moeten daarom worden gestimuleerd de aanpassing aan de klimaatverandering te verankeren in de drie doelstellingen van plattelandsontwikkeling, namelijk de verbetering van het concurrentievermogen, het milieu en de levenskwaliteit in plattelandsgebieden.

- while the emphasis of the enclosed proposal is on law enforcement, in the sense of cooperation between police and other non-judicial law enforcement agencies, the criminal justice strand of Fundamental Rights and Justice focuses on the judiciary.
- terwijl in bijgaand voorstel de klemtoon ligt op rechtshandhaving, in de zin van samenwerking tussen politie en andere buitengerechtelijke rechtshandhavingsinstanties, in het onderdeel strafrecht van het programma “Grondrechten en justitie” de nadruk ligt op het gerechtelijk apparaat.

- while the emphasis of the enclosed proposal is on law enforcement, in the sense of cooperation between police and other non-judicial law enforcement agencies, the criminal justice strand of Fundamental Rights and Justice focuses on the judiciary;
- terwijl in bijgaand voorstel de klemtoon ligt op rechtshandhaving, in de zin van samenwerking tussen politie en andere buitengerechtelijke rechtshandhavingsinstanties, in het onderdeel strafrecht van het programma “Grondrechten en justitie” de nadruk ligt op het gerechtelijk apparaat;