Traduction de «Sensitive Goods Identification » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sensitive Goods Identification | SGI [Abbr.]
Code goederen met verhoogd risico

sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]
gevoelig product [ ongevoelig product ]

sensitive good
fraudegevoelig artikel | fraudegevoelige waren

sensitive goods
gevoelige goederen

A form of diazoxide-sensitive diffuse hyperinsulinism characterized by hypoglycemic episodes from the neonatal period, a good clinical response to diazoxide and a probable transient nature of the disease with spontaneous resolution.
hyperinsulinisme door deficiëntie van 'uncoupling protein'-2

A form of diazoxide-sensitive diffuse hyperinsulinism characterized by hypoglycemic episodes that are usually mild, escaping detection during infancy, and usually a good clinical response to diazoxide, (but some are diazoxide resistant). Usually has
autosomaal dominant hyperinsulinisme door deficiëntie van Kir6.2

A form of diazoxide-sensitive diffuse hyperinsulinism characterized by hypoglycemic episodes that are usually mild, escaping detection during infancy and usually a good clinical response to diazoxide. Autosomal dominant hyperinsulinism due to SUR1 de
autosomaal dominant hyperinsulinisme door deficiëntie van sulfonylureumreceptor 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Calls for improved cooperation between the countries of origin, transit and destination on issues such as family tracing, monitored return – provided that the child’s family circumstances make it possible or advisable – reintegration and identification of suitable solutions, with a view to advancing towards a common EU approach and establishing lasting solutions; encourages exchanges of information and good practices as well as special training of border staff and authorities on how to sensitively deal with children with traumatic backgrounds; considers that the EU must go beyond the Action Plan proposed by the Commission so that the fundamental rights of unaccompanied minors are genuinely reinforced; stresses, in particular, the need to strengthen the status of ‘legal guardian’ in the EU and partner countries, and considers it extremely important to draw up a monitoring plan in cooperation with countries of origin and any transit countries in order to ensure that the child is properly protected after returning to and being reintegrated into the country of origin;
8. dringt aan op verbeterde samenwerking tussen de landen van herkomst, doorvoer en bestemming over zaken als het opsporen van familie, begeleide terugkeer – mits de gezinsomstandigheden van de minderjarige dit toelaten of wenselijk maken – herintegratie en het vinden van passende oplossingen, om te komen tot een gemeenschappelijke EU-benadering en duurzame oplossingen; moedigt uitwisseling van informatie en beste praktijken aan, alsmede een speciale training voor grenswachters en autoriteiten aangaande een tactische omgang met kinderen met een traumatische achtergrond; is van mening dat de EU verder moet gaan dan het door de Commissie voorgestelde actieplan zodat de grondrechten van niet-begeleide minderjarigen werkelijk meer inhoud krijgen; benadrukt met name dat de status van "voogd" in de EU en de partnerlanden moet worden versterkt; is van mening dat het uiterst belangrijk is dat er een toezichtsplan wordt opgesteld in samenwerking met de landen van herkomst en mogelijke doorvoerlanden om ervoor te zorgen dat het kind na zijn terugkeer voldoende bescherming geniet en wordt opgenomen door het land van herkomst;

The data group shall be used to insert the identification of sensitive goods (SGI) if the transit declaration concerns goods referred to in the list of Annex I to Appendix I.
Deze gegevensgroep wordt gebruikt wanneer de aangifte voor douanevervoer betrekking heeft op goederen die zijn vermeld in bijlage I van aanhangsel I.

The data group shall be used to insert the identification of sensitive goods (SGI) if the transit declaration concerns goods of Annex I of Appendix I.
Deze gegevensgroep moet worden gebruikt voor het invoegen van de identificatie goederen met verhoogd risico (Sensitive Goods Identification) (SGI) wanneer de aangifte voor douanevervoer goederen bevat die vermeld zijn in bijlage I bij aanhangsel I.

(d) the identification of goods which the Parties consider to be sensitive or of priority importance;
d) aanwijzing van voor de partijen gevoelige en/of prioritaire produkten;

In particular, cooperation of this nature will focus mainly on the following: (a) market access, trade liberalization (tariff and non-tariff barriers) and trade discipline such as restrictive trade practices, rules of origin, safeguards and special customs arrangements, for example; (b) the Parties' trade relations with non-member countries; (c) the compatibility of trade liberalization with GATT and WTO rules; (d) the identification of goods which the Parties consider to be sensitive or of priority importance; (e) cooperation and exchanges of information on services, within the Parties' respective spheres of competence.
Samenwerking zal met name plaatsvinden op de volgende gebieden : a) de toegang tot de markt, de liberalisering van de handel (tariefmuren en andersoortige belemmeringen) en handelskwesties zoals praktijken die de concurrentie beperken, regels betreffende oorsprong, vrijwaringsmaatregelen, bijzondere douaneregelingen enz. ; b) handelsbetrekkingen van de partijen ten opzichte van derde landen ; c) verenigbaarheid van de handelsliberalisering met de regels van GATT/WHO ; d) aanwijzing van voor de partijen gevoelige en/of prioritaire produkten ; e) samenwerking en uitwisseling van informatie inzake diensten, in het kader van hun respectieve bevoegdheden.