Traduction de «Sero-positive » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seropositive | sero-positive
seropositief

Latent syphilis (+ sero.)
latente syfilis met positieve serologie

Latent yaws (+ sero.)
latente framboesia tropica met positieve serologie

Early congenital syphilis, latent (+ sero. - C.S.F.)
vroeg latente congenitale syfilis met positieve serologie en negatieve liquor cerebrospinalis

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
merken positioneren

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | finegrain masterprint | lavendel (mauve) positif | lavendel duplicate positive | master positive | masterprint | positif marron

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
bedieningsplaats

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
positieve instelling van jongeren ondersteunen

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

all sero-conversion HIV samples shall be identified as positive, and
alle HIV-seroconversiemonsters moeten als positief worden geïdentificeerd, en

3.1.8. Sensitivity with true positives and sero-conversion samples shall be evaluated as follows:
3.1.8. De gevoeligheid met terecht positieve en seroconversiemonsters wordt als volgt beoordeeld:

(i) the positive sera are subjected to a sero-agglutination test as well as the test mentioned at the first indent above which has not been carried out,
i) de positieve sera worden onderworpen aan een serumagglutinatietest en aan de nog niet uitgevoerde test van de twee in het eerste streepje hierboven genoemde tests,

Sero-positive bulls referred to in the second subparagraph of Article 4 (1) must be isolated since their semen may be the subject of intra-Community trade in accordance with the provisions for trade in semen from such bulls'.
De in artikel 4, lid 1, tweede alinea, bedoelde serumpositieve stieren moeten worden geïsoleerd, met dien verstande dat het sperma van deze dieren in het intracommunautaire handelsverkeer mag worden gebracht overeenkomstig de bepalingen betreffende de handel in sperma van dergelijke stieren".

'These provisions shall not apply to sero-positive bulls which, prior to their first vaccination in accordance with this Directive at the insemination centre, gave a negative reaction to the serum neutralization test or the ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis or infectious pustular vulvo-vaginitis.
"Deze bepalingen zijn niet van toepassing op serumpositieve stieren die vóór hun eerste inenting overeenkomstig de onderhavige richtlijn in een inseminatiecentrum negatief hebben gereageerd op de serumneutralisatietest of de Elisa-test op IBR/IPV.