Traduction de «Set up animation elements » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
animatie-elementen opstellen | animatie-elementen opzetten

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
dierlijke productie [ dierlijke produktie ]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
veterinairrechtelijke voorschriften inzake distributie van producten van dierlijke oorsprong

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
welzijn van dieren [ rechten van het dier ]

symmetric characteristic circuit element | symmetric circuit element | symmetric element | symmetric element of a circuit | symmetric-characteristic circuit element
element met een symmetrische karakteristiek | netwerkelement met een symmetrische karakteristiek

asymmetric characteristic circuit element | asymmetric circuit element | asymmetric element | asymmetric element of a circuit | asymmetric-characteristic circuit element
element met een asymmetrische karakteristiek | netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
eigenaars van dieren ondervragen over de toestand van dieren

concessional element | concessionary element | gift element | grant component | grant element
schenkingselement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second element proposes a reinforcement and the optimisation of current Commission actions: enhancing tools to strengthen Member State compliance with the legal requirements; boosting the already existing international co-operation on animal welfare issues; providing consumers with better information, and performing studies where animal welfare appears to encounter the most problems.
Het tweede element is een voorstel om de bestaande acties van de Commissie te versterken en te optimaliseren: verbetering van de hulpmiddelen zodat de lidstaten de wettelijke voorschriften beter naleven; versterking van de al bestaande internationale samenwerking op het gebied van dierenwelzijnskwesties; betere voorlichting van consumenten en uitvoering van studies op gebieden waar de meeste problemen met dierenwelzijn lijken te bestaan.

A bovine animal which has lost one of the two ear tags shall be deemed to belong to the animals determined provided that it is clearly and individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals. Furthermore, where one single bovine animal of a holding has lost two ear tags it shall be deemed to belong to the animals determined provided that the animal can still be identified by register, animal passport, database or other means laid down in Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council (6) and provided that the keeper can provide evidence that he had already taken action to remedy the situation before the announcement of the on-the-spot check.
Een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, wordt geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de regeling voor de identificatie en registratie van runderen.Voorts wordt één rund van een bedrijf dat beide oormerken is kwijtgeraakt, geacht toch deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het dier nog aan de hand van het register, het dierpaspoort, het gegevensbestand of andere in Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (6) genoemde middelen kan worden geïdentificeerd en de houder kan aantonen dat hij al vóór de aankondiging van de controle ter plaatse actie had ondernomen om de situatie recht te zetten.

In accordance with Article 17(3) of Regulation (EU) No 65/2011, a bovine animal which has lost one of the two ear tags is to be deemed to belong to the animals determined provided that it is clearly and individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals.
Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 65/2011 mag een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, worden geacht deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de regeling voor de identificatie en registratie van runderen.

3. A bovine animal which has lost one of the two ear tags shall be deemed to belong to the animals determined provided that it is clearly and individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals.
3. Een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, wordt geacht deel uit te maken van de geconstateerde dieren, mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van het systeem voor de identificatie en registratie van runderen.

Commissioner stressed that: "Education, is a key element of our future policies for improving the understanding, the level of acceptance and enforcement of the EU legislation on animal welfare, and should be incorporated as a core element of the future European strategy".
De Commissaris benadrukte: "Onderwijs is een centraal element in ons toekomstige beleid ter verbetering van het begrip van de EU-wetgeving inzake dierenwelzijn, en van de mate van aanvaarding en naleving van die wetgeving, en dient ook centraal te staan in de toekomstige Europese strategie".

a bovine animal which has lost one of the two ear tags shall be regarded as determined provided that it is clearly and individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals;
een rund dat één van de twee oormerken is kwijtgeraakt, wordt als geconstateerd beschouwd mits het duidelijk en individueel kan worden geïdentificeerd aan de hand van de andere elementen van de identificatie- en registratieregeling voor runderen;

‘Elements of the system for the identification and registration of bovine animals’: shall mean the elements referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 1760/2000;
„elementen van de identificatie- en registratieregeling voor runderen”: de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 bedoelde elementen;

The other main elements of this proposal constitutes: 1) registers to be kept up-to-date on each holding recording births, movements and deaths, 2) movement documents to accompany groups of animals throughout any movement, 3) a central register of all sheep and goat holdings in a Member State, and 4) a central computer database to be set up with all sheep and goat holdings and as a second step recording of movements of groups of animals (see also press release IP/02/1915 from December 2002).
De overige hoofdpunten van dit voorstel zijn: 1) elk bedrijf moet registers bijhouden van de geboorten, verplaatsingen en sterfgevallen; 2) groepen dieren moeten mogen niet zonder vervoersdocumenten worden verplaatst; 3) de lidstaten moeten een centraal register bijhouden van alle schapen- en geitenhouderijen op hun grondgebied; 4) alle schapen- en geitenhouderijen moeten in een centrale database worden geregistreerd en in een tweede fase moeten de verplaatsingen van groepen dieren worden geregistreerd (zie ook persbericht IP/02/1915 van december 2002).

Identification and Registration of Bovine animals The system for the identification and registration of bovine animals shall comprise the following elements: (a) eartags to identify animals individually; (b) computerized data bases; (c) animal passports; (d) individual registers kept on each holding.
Identificatie en registratie van runderen De in het kader van de identificatie- en registratieregeling voor runderen toegepaste systemen omvatten de volgende elementen: a) oormerken om de dieren individueel te identificeren; b) databanken; c) dierpaspoorten; d) individuele registers op elk bedrijf.

Consistency with World Organisation for Animal Health (OIE) rules and its health code, without prejudice to more ambitious Community standards, was also recognised to be an essential element against a backdrop of growing international trade in live animals and animal products both within the Community and with third countries.
De samenhang met de voorschriften van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en diens gezondheidscode, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan ambitieuzere communautaire normen, is ook erkend als een wezenlijk onderdeel in een groeiende context van internationale handel in levende dieren en dierlijke producten, zowel binnen de Gemeenschap als met derde landen.