Vertaling van "Set up passwords and private settings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

set up passwords and private settings | take care of ICT devices | implement private ICT user security measures | protect ICT devices
ICT-toestellen beschermen

hand-shaking procedure | password dialog | password dialogue
aansluitingsbevestiging

hierarchic password | hierarchical password
hiërarchisch wachtwoord

once-only password | one-time password
slechts een maal te gebruiken wachtwoord

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
veiligheid van privévastgoed waarborgen | zorgen voor de veiligheid van privévastgoed

European private law [ European private international law ]
Europees privaatrecht [ Europees internationaal privaatrecht ]

private law
privaatrecht

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current application is no different from the previous EWRS application, so there is no difference in using the system except for passwords and logins, as a new password policy has been introduced to strengthen security (the new application is now accessible via the internet).
De huidige toepassing verschilt in geen enkel opzicht van de vroegere EWRS-toepassing, zodat het systeem op dezelfde wijze wordt gebruikt, met uitzondering van de passwords en logins, aangezien er ter verbetering van de veiligheid een nieuw passwordbeleid wordt gehanteerd (de nieuwe toepassing is thans via het internet toegankelijk).

[29] In two-thirds of cases authentication of citizens is still by password and user-id only (e-Forum, June 2002).
[29] In twee derde van de gevallen gebeurt de authenticatie van burgers nog alleen met wachtwoord en gebruikersnaam (e-Forum, juni 2002).

Most of the authentication systems for personal e-banking services are relying on one-time passwords (OTP) and tokens, which means the simplest form of electronic signature according to the Directive.
De meeste authentificatiesystemen voor persoonlijk elektronisch bankieren berusten op eenmalige wachtwoorden (one-time passwords, OTP) en tokens, d.w.z. de eenvoudigste vorm van elektronische handtekeningen volgens de richtlijn.

Any kind of cybercrime can be procured even without technical skills – password cracking, hacking, tailor-made malware or DDoS attacks.
Ook wie niet over speciale technische vaardigheden beschikt, kan elk type cybercriminaliteit bestellen, zoals het kraken van paswoorden, hacking, op maat gemaakte malware en DDoS-aanvallen.

For example, less than half of internet users have changed any of their online passwords during the past year (48% - slightly better than 45% in 2012).
In het afgelopen jaar heeft bijvoorbeeld minder dan de helft van de internetgebruikers ook maar één internetwachtwoord veranderd (een lichte stijging van 45% in 2012 naar 48%).

Nonetheless, 53% have not changed any of their online passwords during the past year.
Toch heeft 53% van hen het afgelopen jaar geen enkel internetwachtwoord gewijzigd.

In case of suspicion that a password has been disclosed, the password has to be changed immediately or the relevant account has to be disabled.
Wanneer het vermoeden bestaat dat een wachtwoord bekend is geraakt, wordt het wachtwoord onmiddellijk gewijzigd of het betrokken account gedeactiveerd.

In case of suspicion that a password has been disclosed, the password has to be changed immediately or the user account has to be disabled.
Wanneer het vermoeden bestaat dat een wachtwoord bekend is geraakt, wordt het wachtwoord onmiddellijk gewijzigd of het gebruikersaccount gedeactiveerd.

penalisation of the production and making available of tools (e.g. malicious software designed to create "botnets" or unrightfully obtained computer passwords) for committing the offences;
strafbaarstelling van de productie en het ter beschikking stellen van instrumenten (bijvoorbeeld kwaadaardige software om"botnets" te creëren of onrechtmatig verkregen computerpaswoorden) voor het plegen van strafbare feiten;

The proposal takes into account, for example, the fact that some services available in return for payment are not encrypted but subject to access through a password.
Zo wordt in het voorstel rekening gehouden met het feit dat sommige diensten die tegen betaling beschikbaar worden gesteld, niet geëncrypteerd zijn, maar toegankelijk zijn middels een password.