Traduction de «Setting up the cutter head » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
freeskop installeren

flywheel-type cutter head | radial-knife-type cutter head
rotor met radiale messen

cutter head | cutting head | mechanical recording head | recording head
snijkop

down-the-row thinner with rotating cutter heads | thinner with rotary blades
zondunner

European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]
Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]

head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager
hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst

head of household [ head of the family ]
hoofd van het huishouden [ gezinshoofd ]

head of State [ king | president of the republic ]
staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (C).
hetzij een gaschromatograaf in combinatie met een vlamionisatiedetector (FID), hetzij een vlamionisatiedetector (FID) met een niet-methaancutter, geijkt op methaangas, uitgedrukt in koolstofatoomequivalent (C).

Where several Harmonised System headings or sub-headings are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rule in column 3 applies to all products which, under the Harmonised System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings or sub-headings grouped together in column 1.
Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het product in kolom 2 derhalve in algemene bewoordingen is gesteld, dan is de regel daarnaast in kolom 3 van toepassing op alle producten die volgens het geharmoniseerde systeem onder de posten van het hoofdstuk of onder een van de in kolom 1 gegroepeerde posten zijn ingedeeld.

The accession of Croatia requires an adjustment of the multiannual financial framework 2007-2013 for the year 2013 and the increase of the ceilings for commitment appropriations for the year 2013 by a total amount of EUR 603 million in current prices, composed of EUR 47 million for sub-heading 1a, EUR 450 million for sub-heading 1b, EUR 31 million for sub-heading 3b and EUR 75 million for Heading 6, which will be fully offset by a decrease of the ceiling for commitment appropriations for the year 2013 under heading 5 for the same amount.
Voor de toetreding van Kroatië is een aanpassing van het meerjarig financieel kader 2007-2013 voor 2013 nodig en moeten de maxima aan vastleggingskredieten betreffende het begrotingsjaar 2013, in lopende prijzen, worden verhoogd met in totaal 603 miljoen EUR, waarvan 47 miljoen EUR voor subrubriek 1a, 450 miljoen EUR voor subrubriek 1b, 31 miljoen EUR voor subrubriek 3b en 75 miljoen EUR voor rubriek 6, verhogingen die volledig zullen worden gecompenseerd door een verlaging, met eenzelfde bedrag, van de maxima aan vastleggingskredieten van rubriek 5 voor 2013.

Birds shall not be slaughtered by means of automatic neck cutters unless it can be ascertained whether or not the neck cutters have effectively severed both blood vessels.
Vogels mogen niet met behulp van automatische halsafsnijders worden geslacht, tenzij kan worden vastgesteld of die halsafsnijders beide bloedvaten al dan niet daadwerkelijk hebben doorgesneden.

When neck cutters have not been effective the bird shall be slaughtered immediately.
Indien blijkt dat de halsafsnijder niet effectief heeft gefunctioneerd, wordt de vogel onmiddellijk geslacht.

Specifically, the penultimate subparagraph of Article 6 of the existing specification, which states: ‘The names of cutters are indicated in an appropriate register list’ has been entirely reproduced in Article 4 of the amended specification.
Ter zake wordt de voorlaatste alinea van artikel 6 van het productdossier, die bepaalt dat: „de naam van de versnijdingsbedrijven wordt opgetekend in een daartoe bestemd register”, verplaatst om in extenso te worden opgenomen in artikel 4 van het productdossier.

c. Tool or cutter grinding machines with "software" specially designed for the production of tools or cutters; or
c. gereedschapsslijpmachines met "programmatuur" die speciaal is ontworpen voor het vervaardigen van gereedschappen of frezen; of

2. The term "natural fibres" includes horsehair of heading No 0503, silk of heading Nos 5002 and 5003 as well as the wool fibres, fine or coarse animal hair of heading Nos 5101 to 5105, the cotton fibres of heading Nos 5201 to 5203 and the other vegetable fibres of heading Nos 5301 to 5305.
2. De term "natuurlijke vezels" omvat paardenhaar van post 0503, zijde van de posten 5002 en 5003 en wol, fijn of grof haar van de posten 5101 tot en met 5105, katoen van de posten 5201 tot en met 5203 en ander plantaardige vezels van de posten 5301 tot en met 5305.

Three features were found to be the most appropriate to distinguish among the models: the cutter, the answering machine and the telephone.
Drie onderdelen werden het geschiktst geacht om de modellen van elkaar te onderscheiden: het snijmechanisme, het antwoordapparaat en de telefoon.