Traduction de «Sewage farming » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sewage farming | sewage irrigation
irrigatie met rioolwater

broad irrigation | sewage farming | sewage irrigation | waste water irrigation
bevloeiing met afvalwater

sewage farm
slik-/vloeivelden met rioolslib | vloeivelden met afvalwater als mest

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
waterzuiveringsinstallaties op schepen bedienen | waterzuiveringsinstallaties op schepen gebruiken

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

farming system
landbouwbedrijfssysteem

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor
eerste rioolarbeider | hoofdrioolarbeider | voorman rioleringsmedewerker | voorman rioollegger

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
pachten van een boerenbedrijf

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landfill recovery together with sewage sludge, farm slurries and agro-food industry added up to an installed capacity of about 700 MW in EU in the year 1998.
De herwinning van stortplaatsgas, rioleringsslib, landbouwresidu's en agro-voedingsindustrie vertegenwoordigden samen een geïnstalleerd vermogen van circa 700 MW in de EU in 1998.

The major sources of pollution are sewage and water draining from farms and farmland.
De belangrijkste bronnen van vervuiling zijn rioolwater en water dat van boerderijen en landbouwgrond wordt afgevoerd.

‘The only organic manure authorised comes from the Chevrotin protected designation of origin area and comprises compost, manure, slurry, liquid manure (from farms) and non-agricultural organic manure, such as sewage sludge (or by-products) and green waste.
„Alleen organische meststoffen afkomstig uit het productiegebied van de oorsprongsbenaming Chevrotin zijn toegestaan. Dit zijn compost, gier, drijfmest (van agrarische herkomst) en organische meststoffen van niet-agrarische oorsprong, type slib van afvalwater (of nevenproducten daarvan) en groenafval.

Potential actions towards more sustainable use include more efficient prospection and extraction practices; greater processing of by-products; use of biotechnology to improve the efficiency of feed and fertiliser; modification of agricultural techniques to reduce inputs of fertiliser or losses of phosphorus (including better nutrient management planning at farm level); reducing the amount of food going to waste through modifying consumer behaviour and recycling of phosphorus from manure, waste water, sewage sludge and sewage sludge ashes.
Mogelijke acties om een meer duurzaam gebruik tot stand te brengen omvatten efficiëntere prospectie- en winningspraktijken, een hogere mate van verwerking van bijproducten, het gebruik van biotechnologie om de efficiëntie van diervoeders en meststoffen te verbeteren, wijziging van landbouwtechnieken om de input van meststoffen of het verlies van fosfor te verminderen (waaronder een beter beheer van voedingsstoffen op bedrijfsniveau), terugdringing van de hoeveelheid weggegooid voedsel door het gedrag van consumenten te veranderen en recycling van fosfor uit mest, afvalwater, zuiveringsslib en as van zuiveringsslib.

It is generally land adjoining waste water treatment plants which was once used as a sewage farm.
Het gaat hierbij over het algemeen om land dat grenst aan afvalwaterzuiveringsinstallaties en dat ooit werd gebruikt als vloeiveld.

Attention should be drawn to the importance of sustainable farming activities as a factor in soil distribution, the visual impact of all forms of soil degradation (particularly in relation to mines and aggregate extraction), the maintenance of water table levels as an element of interaction between the soil and subsoil and the need to amend the directive on sewage sludge and draw up a new directive on composting.
Het accent moet tevens worden gelegd op het belang van duurzame landbouw als een factor van bodemverdeling, de visuele gevolgen van alle vormen van bodemverval (met name bij de exploitatie van mijnen en de extractie van toeslagstoffen), en de noodzaak het grondwaterniveau te handhaven als een factor van interactie tussen bodem en ondergrond, de richtlijn inzake zuiveringsslib te wijzigen en een nieuwe richtlijn inzake compostering op te stellen.

- new irrigation systems to replace those currently in use, which are largely responsible for hydrological imbalances (losses through evapotranspiration). New methods of irrigation and water abstraction and the use of recycled sewage would lead to more environmentally friendly farming.
- nieuwe irrigatiesystemen, ter vervanging van de bestaande irrigatiestelsels die voor een groot deel verantwoordelijk zijn voor de problemen met de waterhuishouding (verlies door verdamping), een ecologische landbouw met aandacht voor het milieu dankzij nieuwe methoden voor irrigatie, waterwinning en gebruik van gerecycleerd afvalwater.

(e) 'fertilizer`: means any substance containing a nitrogen compound or nitrogen compounds utilized on land to enhance growth of vegetation; it may include livestock manure, the residues from fish farms and sewage sludge;
e) "meststof": elke één of meer stikstofverbindingen bevattende stof die op het land wordt gebruikt ter bevordering van de gewasgroei, met inbegrip van dierlijke mest, afval van visteeltbedrijven en zuiveringsslib;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28088 - EN - Using sewage sludge in farming
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28088 - EN - Het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw