Traduction de «Sewage treatment system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sewage treatment system
afvalwaterverwerkingssysteem

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
waterzuiveringsinstallaties op schepen bedienen | waterzuiveringsinstallaties op schepen gebruiken

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
afvalwaterverwerking | afvalwaterzuivering | behandelen van sanitair afval | behandeling van afvalwater | rioolwaterzuivering | waterzuivering

biological sewage treatment plant | biological waste water treatment plant
biologische zuiveringsinrichting

drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator
klaarmeester | medewerker waterdistributie en -sanering | exploitatietechnicus systemen voor waterbehandeling | machinist afvalwaterzuivering

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
klaarmeester | machinist afvalwaterzuivering | bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | exploitatietechnicus afvalwaterzuivering

Ear, nose and throat examination/treatment system
nko-onderzoekssysteem en/of nko-behandelingssysteem

Medium-wave diathermy treatment system
diathermiebehandelingssysteem met middellange golven

Examination/treatment room sink system
gootsteensysteem voor onderzoekstafel en/of behandelkamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About 43% of the budgetary commitments in the environment sector for the year 2002 were dedicated to projects combining the provision of drinking water with the collection of sewage water, whereas one third was devoted to projects for sewage collection and treatment systems, focussing essentially on the renewal, repair or extension of sewerage networks and the erection of new or the refurbishment/upgrading of existing wastewater treatment plants.
Circa 43% van de voor het jaar 2002 op de begroting aangewezen vastleggingen in de sector milieu was bestemd voor projecten waarin de drinkwatervoorziening werd gecombineerd met de opvang van afvalwater, terwijl eenderde was bestemd voor projecten voor de opvang en zuivering van afvalwater, met als belangrijkste aspecten de vernieuwing, het herstel of de uitbreiding van rioleringsstelsels en de inrichting van nieuwe of de renovatie respectievelijk modernisering van bestaande rioolwaterzuiveringsinstallaties.

The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.
De verbetering gold onder meer de modernisering van de stelsels die niet aan de capaciteitseisen voldoen, de aanleg van nieuwe regen- en afvalwaterafvoerleidingen en rioolpompstations en de uitbreiding van de bestaande waterzuiveringsinstallatie tot een bevolkingsequivalent van 42.000.

Member States can recognize type approvals for on-board sewage treatment systems based on different standards for the use on their national waterways.
De lidstaten kunnen typegoedkeuringen voor boordzuiveringsinstallaties op basis van diverse normen erkennen voor gebruik in hun nationale wateren.

(d) within one month of any withdrawal of a type approval and of the reasons for such withdrawal for on-board sewage treatment systems;
d) binnen één maand, iedere intrekking van een typegoedkeuring en de redenen voor een dergelijke intrekking voor boordzuiveringsinstallaties;

(c) of the recognised type approvals for on-board sewage treatment systems based on different standards than those laid down in Chapter 14, for the use on their national waterways;
c) de erkende typegoedkeuringen voor boordzuiveringsinstallaties op basis van andere normen dan de in hoofdstuk 14 vastgestelde normen voor gebruik in hun nationale wateren;

water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems.
water, met inbegrip van de verwijdering of verwerking van afval- en rioolwater, en drainagesystemen.

Article 14a.02(2), Tables 1 and 2 and paragraph 5 || Limit/control values and type approvals || NRC, as long as (a) the limit and control values do not exceed the values according to Article 14a.02 by more than the factor 2, (b) the on-board sewage treatment plant has a manufacturer's or expert's certificate confirming that it can cope with the typical loading patterns on board the craft and (c) a system of sewage sludge management is in place for it which is appropriate to the conditions of operating a sewage treatment plant aboard a passenger vessel;
Artikel 14a.02, lid 2, tabellen 1 en 2, en lid 5 || Grens-/controlewaarden en typegoedkeuringen || voor zover a) de grens- en controlewaarden de waarden van artikel 14a.02 met niet meer dan een factor 2 overschrijden, b) de boordzuiveringsinstallatie beschikt over een certificaat van de fabrikant of van een deskundige waarin bevestigd wordt dat de installatie de voor het vaartuig kenmerkende belasting aankan, en c) voorzien is in een systeem voor het beheer van zuiveringsslib dat is aangepast aan het gebruik van een boordzuiveringsinstallatie op een passagiersvaartuig

In addition, the potential effects on the (5) microbiological activity of sewage treatment systems shall be considered.
Daarnaast worden de mogelijke effecten op de 5) microbiologische activiteit van rioolwaterzuiveringsinstallaties onderzocht.

the duration and frequency of emissions of the substance to the different environmental compartments and sewage treatment systems and the dilution in the receiving environmental compartment.
de duur en frequentie van de emissie van de stof naar de verschillende milieucompartimenten en rioolwaterzuiveringsinstallaties en de verdunning in de milieucompartimenten waar emissie plaatsvindt.