Traduction de «Sewer pipe line construction supervisor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker
rioleerder | rioleringsarbeider | rioleringsmedewerker | rioolmonteur

cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor
hoofdmonteur hoogspanningskabels | kabellegger hoog- en laagspanning | teamleider kabelleggers | verantwoordelijke kabelleggers

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor
eerste rioolarbeider | hoofdrioolarbeider | voorman rioleringsmedewerker | voorman rioollegger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.
Het project betreft de aanleg van een rioleringsstelsel voor Tralee en de directe omgeving, de modernisering van stelsels die niet aan de capaciteitseisen voldoen, de bouw van scheidingskamers voor regen- en afvalwater en van regen- en rioolwaterpompstations, de aanleg van een nieuwe zuiveringsinstallatie en een lozingspijp naar de baai van Tralee.

The implementation of phase II included the construction of the Turia waste-water treatment plant and two main sewer lines.
Tijdens fase 2 zijn de afvalwaterzuiveringsinstallatie en twee hoofdriolen in Turia aangelegd.

Construction of the Gobela main sewer line in Greater Bilbao.
Aanleg van het hoofdriool voor Gobela in Gran Bilbao.

95/11/61/036, Construction of sewer lines and waste-water treatment plant, Turia II.
95/11/61/036, Bouw van pijpleidingen en een waterzuiveringsinstallatie, Turia II.

Both IDOPs targeted similar priorities, namely (in order of volume of assistance): - improving transport infrastructure; - supporting RD and vocational training; - supporting business development; - supporting the development of tourism; - improving the image of the region; and, - improving facilities for the development of productive activities (b.) Impact. An indication of the effect of assisted activity has been provided by evaluations of the IDOPs. In addition to providing insights on strategy development and the improvement of administrative proceedures this work showed that in the two and a half years between September 1990 and April 1993: * 137 kms. of railway line had been upgraded and over 17 km. of road constructed or improved in addition to the construction of a new railway station and the construction of new and improved port facilities; * over 1000 training places had been provided and a science park had been established; * 21 tourist attractions were enhanced and 14 new attractions developed; * 431 hectares of land and 25 kms; of transport corridor were improved and 3.5 kms. of coast protected; * 18000 m2 of business premises and workshops and 44.2 hectares of serviced industrial land were developed, 468 firms benefitted from improvements to industrial estates and 27.4 kms. of drainage/sewers were constructed.
Beide GOPs waren gericht op dezelfde prioriteiten, namelijk (gerangschikt naar de verleende bijstand): - verbetering van de transportinfrastructuur; - bevordering van onderzoek en ontwikkeling en beroepsopleiding; - steun voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven; - steun voor de bevordering van het toerisme; - verbetering van het imago van de regio; - bevordering van de ontwikkeling van produktieve activiteiten. b) Effect De evaluaties die van de GOPs zijn gemaakt, verstrekken niet alleen inzicht in de ontwikkeling van het gevoerde beleid en de verbetering van de administratieve procedures, maar tonen ook aan dat in de twee-en-een- half jaar tussen september 1990 en begin 1993 de volgende werken zijn uitgevoerd: * verbetering van 137 km spoorlijn, aanleg of verbetering van meer dan 17 km weg en bouw van nieuwe of verbetering van bestaande haveninstallaties; * er zijn opleidingsmogelijkheden gecreëerd voor meer dan 1.000 personen en er is een site aangelegd voor bedrijven in de wetenschappelijke sector; * 21 toeristische attracties zijn verbeterd en 14 nieuwe attracties gecreëerd; * 431 ha grond en 25 km landwegen zijn verbeterd en 3,6 km kust is beschermd; * 18.000 m2 handels- en bedrijfsruimte en 44,2 ha industrieterrein zijn aangelegd, 468 bedrijven konden profiteren van verbeteringen aan industriezones en 27,4 km drainage- en rioleringsleidingen zijn aangelegd.