Traduction de «Sewerage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sewerage systems construction managing | supervising sewerage systems construction | managing sewerage systems construction | supervise sewerage systems construction
bouw van rioleringssystemen superviseren | toezicht houden op de bouw van rioleringssystemen | toezicht houden op rioleringssystemen

sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative
storingsmonteur rioleringen | storingsmonteuse rioleringen | rioolwerker | rioolwerkster

sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

separate sewerage system | separated sewerage system
gescheiden riolering

sewerage system
rioolstelsel

sewage network | sewer system | sewerage | sewerage system
riolenstelsel | riolering | rioolstelsel | rioolsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objectives in this field, which are contained in the "Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas" (National Sewerage and Wastewater Treatment Plan), are the improvement of the sewerage and of the waste-water treatment systems, a greater control of the quality of discharges with a view to reuse of treated effluents and improved management and disposal of waste-water sludges.
In het Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas (nationaal riolerings- en afvalwaterzuiveringsplan) zijn de doelstellingen op dit gebied vastgelegd, namelijk verbetering van het rioleringsstelsel en de waterzuiveringsinstallaties, meer controle over de kwaliteit van lozingen met het oog op hergebruik van gezuiverd afvalwater en het beter beheren en verwijderen van waterzuiveringsslib.

The "Strategic Framework for Sewerage and Waste-water Treatment" offers an overview of the situation in this sector in Spain indicating the strategies to apply and the assistance to be carried out in the period 2000-06 in order to comply with Community requirements regarding urban waste-water treatment and disposal.
Het strategisch kader voor riolering en afvalwaterzuivering geeft een overzicht van deze sector in Spanje. In dit document wordt vermeld welke strategieën en maatregelen in de periode 2000-2006 uitgevoerd moeten worden om te voldoen aan de communautaire eisen ten aanzien van de zuivering en verwijdering van stedelijk afvalwater.

- Project No 96/07/61/009 - Limerick Water Supply Scheme (Stage II): The Commission verified that the project was physically complete and the water treatment and sewerage treatment plants were in operation.
- Project 96/07/61/009 - Watervoorziening Limerick (fase II).

The water treatment and sewerage treatment plants were already in operation and the Commission explained the documentation required for closure.
Het bezoek was bedoeld om de voltooiing van het project te controleren. De installatie voor waterzuivering en riolering was al in bedrijf en de Commissie heeft uiteengezet welke documenten voor afsluiting nodig zijn.

Much EU action in the field of water and sanitation consists of developing infrastructures such as water and sewerage networks, potable water and waste-water treatment plants, rural water supply in scattered areas and rural sanitation.
Heel wat EU-acties op het vlak van water en sanitaire voorzieningen bestaan uit de ontwikkeling van infrastructuur zoals water- en rioolnetwerken, drinkwater- en afvalwaterbehandelingsinstallaties, watervoorziening en sanitaire voorzieningen in afgelegen gebieden en op het platteland.

Belgium: EIB LOAN TO HYDROBRU Signature for the upgrading of Brussels-Capital’s sewerage system
LENING DIE HYDROBRU BIJ DE EIB AANGAAT ondertekening van de lening voor de renovatie van de riolering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest

As soon as it entered into service in 2007, HYDROBRU’s Board of Directors realised the seriousness of the situation and entrusted its partner Vivaqua with presenting a report on the condition of the sewerage network for which HYDROBRU is responsible.
Van bij het begin (2007) was de huidige Raad van Bestuur van Hydrobru zich bewust van de ernst van de situatie. Hij droeg Vivaqua, de partner van Hydrobru, op een verslag te maken van de staat van het rioolnet, waar Hydrobru de verantwoordelijkheid voor draagt.

The Brussels Region’s sewerage network currently has some 2 000 km of sewers carrying wastewater and stormwater to the two treatment plants located to the south and north of Brussels.
Het huidige saneringsnet in het Brusselse Gewest telt ongeveer 2 000 km leidingen die het afvalwater en het regenwater naar twee zuiveringsinstallaties voeren, respectievelijk ten zuiden en ten noorden van Brussel.

This major EUR 1.5bn programme will, over the next 20 years, upgrade the entire sewerage system and provide the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region with a modern, efficient network.
Met dit omvangrijk programma van zo’n 1,5 miljard euro dat nu wordt opgestart, zal de komende twintig jaar het hele rioolnet worden hersteld en zullen de negentien gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest met een modern en goed werkend net worden uitgerust.

The European Investment Bank (EIB), the Brussels-Capital Region (BCR) and HYDROBRU (Brussels water distribution and sewerage intermunicipality) entered into agreements in Brussels on 3 December 2010 to finance the upgrading of the Brussels Region’s wastewater and stormwater treatment systems.
De Europese Investeringsbank (EIB), het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest (BHG) en Hydrobru (Brusselse intercommunale voor waterdistributie en -sanering) hebben vandaag, 3 december 2010, in Brussel de akkoorden gesloten die de financiering mogelijk maken van de werken voor de herstelling van het afvalwater- en regenwatersaneringsnet van het Brusselse Gewest.