Vertaling van "Sexually transmitted " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sexually transmitted diseases due to Chlamydia trachomatis
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

Sexually transmitted chlamydial infection of other sites
seksueel overdraagbare Chlamydia-infectie van overige lokalisaties

Other sexually transmitted chlamydial diseases
overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

sexually transmitted genital-ulcer disease
sexueel overgedragen geslachtsziekte waarbij zich genitale ulcera voordoen

sexually transmitted disease
seksueel overdraagbare aandoening [ soa ]

sexually transmitted infection | STI [Abbr.]
sexueel overdraagbare infectie

sexually transmissible disease | sexually transmitted disease | venereal disease | STD [Abbr.] | VD [Abbr.]
geslachtsziekte | sexueel overdraagbare aandoening | venerische ziekte | soa [Abbr.]

venereal | sexually transmitted
venerisch | met betrekking tot geslachtsziekten

sexual offence [ sexual crime ]
seksueel misdrijf

sexuality [ eroticism | sex | sex | sex(UNBIS) | sexual behaviour(UNBIS) ]
sexualiteit [ erotiek | sex ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.
Wat de verdeling van de gemelde gevallen naar ziekte of syndroom betreft, hadden 15 betrekking op salmonellose, 13 op influenza, 10 op acute diarree, 5 op legionellose en mazelen, 4 op vCJD, 3 op cholera, meningitis en koorts, 2 op hemorragische koorts, hemolytisch uremisch syndroom, malaria, shigellose en rabiës en 1 op miltvuur, hepatitis, voedselvergiftiging, melioidosis, seksueel overdraagbare aandoening, rodehond, pest, encefalitis, difterie en botulisme.

Specifically, EUR 87 million went to reproductive health care, EUR 17 million to family planning, and EUR 95 million to controlling sexually transmitted diseases.
Meer bepaald vloeiden 87 miljoen EUR naar reproductieve gezondheidszorg, 17 miljoen EUR naar gezinsplanning en 95 miljoen EUR naar de bestrijding van seksueel overdraagbare aandoeningen.

This assessment must include relevant factors that may assist in identifying and screening out persons whose donation could present a health risk to others, such as the possibility of transmitting diseases (such as sexually transmitted infections), or health risks to themselves (e.g. superovulation, sedation or the risks associated with the egg collection procedure or the psychological consequences of being a donor).
Deze beoordeling omvat alle relevante factoren die kunnen bijdragen tot het identificeren en uitselecteren van personen wier donatie gevaarlijk zou kunnen zijn voor de gezondheid van anderen, zoals de eventuele overdracht van ziekten (bv. seksueel overdraagbare aandoeningen), of voor de eigen gezondheid (bv. superovulatie, sedatie, de risico's van de eicelafname of de psychologische gevolgen van het donorschap).

The definition I propose is that sexual and reproductive health should be understood to mean preventing sexually transmitted diseases, including HIV-Aids – a scourge that concerns us all – and guaranteeing women the safe conditions needed for pregnancy, childbirth and the post-partum period. This is the concept that I suggest.
Mijn voorstel voor een definitie van seksuele en reproductieve gezondheid houdt het voorkomen van seksueel overdraagbare ziekten in – waaronder HIV/-aids, de plaag die ons allen zorgen baart – en de garantie dat vrouwen zwangerschap, bevalling en de periode daarna onder gunstige omstandigheden kunnen beleven. Dat is het concept zoals wij het voorstellen.

W. having regard to the alarming spread of sexually transmitted diseases including HIV/AIDS, necessitating the full integration of programmes for the prevention of sexually transmitted infections/HIV within sexual and reproductive health programmes,
W. gezien de alarmerende verspreiding van seksueel overdraagbare ziekten, waaronder HIV/AIDS, waaruit blijkt dat het nodig is de preventieprogramma's op het gebied van seksueel overdraagbare besmettingen en HIV volledig te integreren in de seksuele en reproductieve gezondheidsprogramma's,

I need not remind you that maternal and infant mortality, epidemics of sexually transmitted diseases and deaths following illegal abortions are the cause of more deaths today than any armed conflict. These tragic and unnecessary deaths continue to be the lot of the Developing World, and Africa in particular.
Het is toch inmiddels algemeen bekend dat de sterfte onder moeders en kinderen, de epidemieën van seksueel overdraagbare aandoeningen en het overlijden als gevolg van illegale abortus, vandaag de dag meer slachtoffers eisen dan welk gewapend conflict ook, en dat deze nodeloze tragedie de derde wereld blijft treffen en Afrika in het bijzonder.

Surveillance of sexually transmitted infections and other infectious diseases was also addressed.
Ook werd aandacht besteed aan de bewaking van seksueel overdraagbare infecties en andere besmettelijke ziekten.

N. considering the alarming spread of sexually transmitted diseases, the risks of unsafe sexual contact and the persistence of stereotypes which erroneously associate the risk of HIV/AIDS infection with certain means of transmission despite the information provided on preventive measures and means of transmission in the EU, and the importance of promoting a high level of sexual health as a means of preventing sexually transmitted diseases,
N. onder verwijzing naar de onrustbarende uitbreiding van seksuele overdraagbare aandoeningen, de risico's van onveilige seksuele contacten en het feit dat nog geen eind is gekomen aan stereotype opvattingen die het risico van besmetting met HIV/aids abusievelijk associëren met bepaalde overdrachtsmechanismen, ondanks de informatieverstrekking over preventieve maatregelen en overdrachtsmechanismen in de EU, en overwegende dat een hoge mate van seksuele gezondheid moet worden bevorderd als middel om seksueel overdraagbare aandoeningen te voorkomen,

L. Considering the alarming spread of sexually transmitted diseases, the risks of unsafe sexual contact and the remaining of stereotypes which erroneously associate the risk of HIV/AIDS infection with certain means of transmission despite the information provided on preventive measures and means of transmission in the EU, and the importance of promoting a high level of sexual health as a means of preventing sexually transmitted diseases,
N. onder verwijzing naar de onrustbarende uitbreiding van seksuele overdraagbare aandoeningen, de risico's van onveilige seksuele contacten en het feit dat nog geen eind is gekomen aan stereotype opvattingen die het risico van besmetting met HIV/aids abusievelijk associëren met bepaalde overdrachtsmechanismen, ondanks de informatieverstrekking over preventieve maatregelen en overdrachtsmechanismen in de EU, en overwegende dat een hoge mate van seksuele gezondheid moet worden bevorderd als middel om seksueel overdraagbare aandoeningen te voorkomen,

Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.