( E ) EACH MEMBER'S SHARE IN THE BUFFER STOCK ACCOUNT SHALL COMPRISE ITS NET CONTRIBUTION , REDUCED OR INCREASED BY ITS SHARES IN DEFICITS OR SURPLUSES IN THE BUFFER STOCK ACCOUNT , AND REDUCED BY ITS SHARE OF LIABILITY , IF ANY , FOR OUTSTANDING LOANS DRAWN BY THE COUNCIL ON THAT LIABILITY , IF ANY , FOR OUTSTANDING LOANS DRAWN BY THE COUNCIL ON THAT MEMBER'S BEHALF .
e ) het aandeel van elk lid in de buffervoorraadrekening omvat zijn nettobijdrage , verminderd of verhoogd met zijn aandeel in tekorten of saldi van de buffervoorraadrekening , en verminderd met zijn eventuele aandeel in de aansprakelijkheid voor uitstaande leningen die door de Raad namens dit lid zijn aangegaan .