Traduction de «Shifting the axis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offsetting of the axis | shifting of the axis
asverschuiving

supervise staff work on different shifts | supervise the work of staff during different shifts | oversee staff duties across different shifts | supervise the work of staff on different shifts
0.0 | ploegendiensten beheren | taken van verschillende shifts organiseren | toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten

axis in the lower half | axis in the upper half | bascule window | on a median axis | single-action windows
Tuimel raam | tuimelraam met as in de bovenste helft | tuimelraam met as in de onderste helft | tuimelraam met as in het midden

implement shifts of employees | plan the shifts of employees | plan a shift of employees | plan shifts of employees
diensten van werknemers plannen

forward major axis of the aerial | forward major axis of the antenna
voorwaartse hoofdas van een antenne

finish shift on bar area | handover service area | handover areas of service | handover the service area
ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even in a globalised world, in which some experts see the axis shifting from the west towards the powers of the east, I am still firmly convinced that the EU-US relationship is pivotal to stability, growth and prosperity, not only on both sides of the Atlantic, but throughout the world.
Ook in een geglobaliseerde wereld, waarin het zwaartepunt zich volgens sommige deskundigen van het Westen naar de oosterse mogendheden verplaatst, ben ik er nog steeds stellig van overtuigd dat de betrekkingen tussen de EU en de VS aan de basis staan van stabiliteit, ontwikkeling en welvaart van niet enkel de beide trans-Atlantische partners, maar de hele wereld.

(a) the radar screen shall not be shifted significantly out of the helmsman's axis of view in its normal position;
a) mag het radarscherm in normale stand niet wezenlijk buiten de blikrichting van de roerganger vallen;

The Council Presidency is of the opinion that this railway axis is of paramount importance, as it contributes towards the establishment of commercial enterprises along the axis and promotes a shift to alternative modes of long-distance transport, but is also intended to take account of the mobility requirements of those making regional journeys.
Het voorzitterschap van de Raad acht deze spoorverbinding van eminent belang. Langs het tracé zullen zich immers bedrijven gaan vestigen. Daarnaast zal de verbinding de omschakeling naar nieuwe vormen van vervoer in het internationale verkeer bevorderen, maar tegelijkertijd ook tegemoetkomen aan de mobiliteitsbehoefte van reizigers op het gebied van regionaal vervoer.