Vertaling van "Ship electronic navigational aid " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ship electronic navigational aid
elektronisch navigatiemiddel van schip

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
binnenvaart

GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles
begeleiding, navigatie en controle | geleiding, navigatie en controle

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
moderne elektronische navigatiehulpmiddelen gebruiken

develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes
scheepsnavigatieroutes plannen

navigation simulator,ship handling simulator | ship manoeuvring simulator
navigatiesimulator

navigational radar equipment for ships
radionavigatietoestel voor de scheepvaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to enable large ships to navigate between the shipyard and the North Sea, the Ems must be deepened by means of dredging operations.
Om de Ems tussen die werf en de Noordzee met grote schepen te kunnen bevaren, moet deze worden uitgebaggerd.

The establishment of technical specifications should include systems such as electronic navigational charts, electronic ship reporting, including a uniform European vessel number system, notices to skippers and vessel tracking and tracing.
Het vastleggen van technische specificaties moeten onder meer betrekking hebben op systemen zoals elektronische navigatiekaarten, elektronische scheepsrapportering, met inbegrip van een uniform Europees scheepsnummer, berichten aan de scheepvaart en tracking en tracing van schepen.

the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
het opnemen in de elektronische navigatiekaarten van diverse soorten geografische objecten (bv. vaarweggrenzen, walconstructies, bakens) die bijdragen tot de veiligheid,

ensure that for all their inland waterways of class Va and above in accordance with the Classification of European Inland Waterways, in addition to the data referred to in point (a), electronic navigational charts suitable for navigational purposes are available to RIS users.
verzekeren dat voor al hun binnenwateren die overeenkomstig de classificering van Europese binnenwateren tot klasse Va of hoger behoren, naast de onder a) vermelde gegevens ook elektronische navigatiekaarten geschikt voor navigatiedoeleinden beschikbaar zijn voor de RIS-gebruikers.

the definition of minimum requirements for inland ECDIS equipment as well as the minimum content of electronic navigational charts with a view to the safety of navigation, in particular:
er moeten minimumvoorschriften met betrekking tot Inland ECDIS-apparatuur en de inhoud van elektronische navigatiekaarten worden vastgesteld om de veiligheid van de binnenvaart te bevorderen, met name met betrekking tot:

Global navigation satellites can be used to track dangerous goods, to provide guidance to the blind, to recover oil and gas, to identify fishing grounds, locate ship wrecks and to enhance the safety of air traffic control systems world-wide.
Een wereldwijd systeem van navigatiesatellieten kan worden gebruikt om gevaarlijke stoffen te volgen, blinden te geleiden, olie en gas op te sporen, visgronden te vinden, scheepswrakken te lokaliseren en de veiligheid van systemen voor luchtverkeersleiding overal ter wereld te verbeteren.

They include uniform application by coastal States of the international rules to vessels of all flags when they are operating in Community waters to ensure that ships of all ages comply with necessary standards and are properly maintained (measures concerning the port State); iii) measures to promote maritime traffic infrastructures in view of a coherent and harmonized development of navigational aids and traffic surveillance, bringing maritime safety into the electronic age, with specific attention being given to traffic measures in environmentally sensitive areas; iv) measures to support the International Maritime Organization enabling it to strengthen its primary role in international standard-setting.
Zij behelzen de uniforme toepassing door de kuststaten van de internationale regels op schepen onder alle vlaggen wanneer die in de communautaire wateren opereren om ervoor te zorgen dat schepen, ongeacht hun ouderdom, voldoen aan de nodige normen en degelijk worden onderhouden (maatregelen betreffende de havenstaat); iii) maatregelen ter bevordering van de infrastructuur voor het zeeverkeer met het oog op een coherente en gecoördineerde ontwikkeling van navigatiehulpmiddelen en verkeerscontrole waardoor voor de veiligheid op zee gebruik wordt gemaakt van de door de elektronika geboden mogelijkheden en waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan verkeersmaatregelen in ecologisch kwetsbare gebieden; iv) maatregelen ter ondersteuning van de Internationale Maritieme Organisatie waardoor die in staat wordt gesteld haar belangrijke rol bij het vaststellen van internationale normen te versterken.

Electronic clearance, when needed, should be pursued throughout the Community; The Commission, in co-operation with the Member States, could examine how to make the information of "Authorised Regular Shipping Services" available in easily accessible form to all concerned and how to further improve the performance of "Authorised Regular Shipping Services" instrument; Work on identifying and eliminating bottlenecks hampering Short Sea Shipping and subsequent hinterland connections has been a success and should be continued together with disseminating best practices.
In de gehele Gemeenschap moet, waar nodig, gestreefd worden naar elektronische douaneafhandeling; De Commissie zou, in samenwerking met de lidstaten, kunnen nagaan hoe de informatie betreffende "toegelaten lijndiensten" in een gemakkelijk toegankelijke vorm ter beschikking van alle betrokkenen kan worden gesteld en hoe de resultaten van het instrument "toegelaten lijndiensten" verder kunnen worden verbeterd; De werkzaamheden met betrekking tot het in kaart brengen en wegwerken van knelpunten voor de korte vaart en de aansluitende verbindingen met het achterland zijn een succes geweest en moeten worden voortgezet, tegelijk met verspreiding van de beste praktijken.

A Panel has also addressed the topic of Electronic Data Interchange - the process by which communication is achieved concerning ships and their cargoes, a major factor in unifying and improving links between ports and in the shipping process; it also holds significance for better identification of ships, aiming at greater safety, etc. Shipbuilding is an increasingly high-tech business: Over 70% of its value is represented by equipment.
Eén panel houdt zich ook bezig met de elektronische gegevensuitwisseling over schepen en hun lading, een belangrijk element bij het tot stand brengen van een betere communicatie tussen de havens onderling en de schepen op zee; dit laatste is ook van belang voor een betere identificatie van de schepen, waardoor een grotere veiligheid kan worden bereikt, enz. Ook de scheepsbouw wordt steeds meer door de high tech beheerst: meer dan 70 % van de waarde die deze vertegenwoordigt bestaat uit uitrusting.