Traduction de «Ship-borne lighter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ship-borne lighter
duwbak van barge-carrier | zeelichter | zeeschipbak

ship-borne lighter
zeeschipbak

ship-borne barge | ship-borne lighter
lichter | zeeschipbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. ‘lighter’: a tank lighter, cargo lighter or ship-borne lighter;
14". duwbak": een tankduwbak, een vrachtduwbak of een zeeschipbak;

1. Vessels intended for the carriage of goods, apart from ship-borne lighters whose length L does not exceed 40m, shall be equipped with bow anchors whose total mass P is obtained using the following formula:
1. Schepen die voor het vervoer van goederen zijn bestemd, met uitzondering van zeeschipbakken met een lengte L van ten hoogste 40 m, moeten zijn uitgerust met boegankers, waarvan de totale massa P wordt berekend met behulp van de volgende formule:

(b) by way of derogation from Article 8.08(1), compartments of the double bottom to which access is difficult do not have to be drainable unless their volume exceeds 5 % of the water displacement of the ship-borne lighter at the maximum authorised loaded draught.
b) in afwijking van artikel 8.08, eerste lid, behoeven moeilijk toegankelijke afdelingen van een dubbele bodem slechts gelensd te kunnen worden, wanneer hun inhoud meer bedraagt dan 5 % van de waterverplaatsing van de zeeschipbak bij de grootste toegelaten inzinking.

2. In addition, ship-borne lighters whose length L does not exceed 40 m shall meet the following requirements:
2. Voor zeeschipbakken met een lengte L van ten hoogste 40 m geldt bovendien: