Traduction de «Shoes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes
schoenen herstellen | schoenen repareren

cutter shoe | cutting shoe | drive shoe
boorschoen

leather accessories salesperson | sports shoes specialised seller | childrens shoes salesperson | shoe and leather accessories specialised seller
schoenenverkoper | verkoopspecialist schoenen | verkoopspecialist lederwaren | verkoopspecialist schoenen en lederwaren

use cobbler tools | use tool for shoe repair | repair shoes using tools | use tools for shoe repair
gereedschap voor het herstellen van schoenen gebruiken | gereedschap voor schoenreparatie gebruiken

street shoe | town shoe
straatschoen

cement shoe | cemented shoe
gelijmde schoen

Conductive shoe
geleidende schoen

Cast shoe, reusable
herbruikbare gipsschoen

Assistive shoes/boots
aangepaste schoenen of laarzen

Orthopaedic:brace | cast | corset | shoes
orthopedische | beugel | orthopedische | corset | orthopedische | gipsverband | orthopedische | schoenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Modular shoe repair equipment — Safety requirements
Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Modulaire machines voor de reparatie van schoenen — Veiligheidseisen

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Shoe and leather presses — Safety requirements
Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Persen voor schoenen en leer — Veiligheidseisen

removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended; and
of het wenselijk is kleding en schoenen van de blootgestelde persoon te verwijderen en te hanteren; en

That page reproduces a photograph of a model wearing a pair of shoes manufactured by the applicant bearing the sign in respect of which registration was sought.
Daarop staat de foto van een model dat een door verzoekster geproduceerd paar schoenen draagt met het teken waarvan om inschrijving is verzocht.

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 28 November 2013 (Case R 1208/2012-2), relating to opposition proceedings between adidas AG and Shoe Branding Europe BVBA.
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 28 november 2013 (R 1208/2012-2) inzake een oppositieprocedure tussen adidas AG en Shoe Branding Europe BVBA

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: Shoe Branding Europe BVBA (Oudenaarde, Belgium) (represented by J. Løje, lawyer)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Shoe Branding Europe BVBA (Oudenaarde, België) (vertegenwoordiger: J. Løje, advocaat)

For instance, since customers want to buy shoes with laces and it is not practicable for distributors to lace new shoes with the laces of their choice, it has become commercial usage for shoe manufacturers to supply shoes with laces.
Zo is het, omdat klanten schoenen met veters wensen te kopen en het voor distributeurs niet haalbaar is om in nieuwe schoenen de door de klant gewenste veters te rijgen, tot het handelsgebruik gaan behoren dat schoenfabrikanten schoenen met veters leveren.

persons working in the unclean sector shall not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.
betreden personen die in een vuil gedeelte werken, het schone gedeelte niet zonder van tevoren hun arbeidskleding en schoenen te hebben gewisseld of gedesinfecteerd.

For instance, since customers want to buy shoes with laces, it has become commercial usage for shoe manufacturers to supply shoes with laces.
Een voorbeeld: omdat klanten schoenen mét veters wensen te kopen, is het tot het handelsgebruik gaan behoren dat schoenfabrikanten schoenen met veters leveren.

Excludes: babies' booties made of fabric (03.1.2); orthopaedic footwear (06.1.3); game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.) (09.3.2); shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport (09.3.2); polishes, creams and other shoe-cleaning articles (05.6.1) repair (09.3.2) or hire (09.4.1) of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).
Omvat niet: stoffen kinderschoentjes (03.1.2); orthopedisch schoeisel (06.1.3); speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.) (09.3.2); scheenbeschermers en andere beschermende kleding voor sportbeoefening (09.3.2); schoensmeer en andere producten om schoenen te reinigen (05.6.1); reparatie (09.3.2) of huur (09.4.1) van speciaal sportschoeisel (skischoenen, voetbalschoenen, golfschoenen, schoeisel met aangezette ijs- of rolschaatsen dan wel met spikes of noppen, enz.).