Vertaling van "Short-circuit reverse transfer admittance " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reverse transfer admittance | short-circuit reverse transfer admittance
inverse transadmittantie bij kortgesloten uitgang

forward transadmittance | short-circuit forward transfer admittance
transadmittantie bij kortgesloten uitgang

input admittance | short-circuit input admittance
ingangsadmittantie bij kortgesloten uitgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The examination of the contracts governing the functioning of the interconnector revealed certain rigidities relating, in particular, to flow reversals and short-term capacity transfers. These concerns were addressed in a new agreement signed by the shippers of gas and the investigation was closed.
Uit het onderzoek van de overeenkomsten waarbij de werking van de interconnector wordt geregeld, bleek dat er sprake was van enige starheden in met name de procedure voor de omkering van de gasstromen en die voor capaciteitsoverdrachten op korte termijn. Deze problemen werden verholpen door de ondertekening van een nieuwe overeenkomst tussen de gasleveranciers, waarna het onderzoek werd afgesloten.

The Commission did find certain rigidities in the agreements governing the interconnector relating, in particular, to flow reversals and short-term capacity transfers, but these were addressed in a new agreement signed by the shippers concerned.
De Commissie constateerde dat er een zekere starheid was in de overeenkomsten voor het gebruik van de pijpleiding, met name voor flow reversals en kortlopende capaciteitsoverdrachten, maar dat wordt verholpen in een nieuwe overeenkomst die de betrokken transportbedrijven (shippers) sloten.