Traduction de «Shredder » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

shredder residues
autoshredder

metal shredder operator | smelter operative | scrap metal operative | scrap sorter
bediener metaalshredder | operator metaalshredder | bediener metaalversnipperaar | operator metaalversnipperaar

shredder
strooiapparaat | strooiapparaat (v. stalmest of tuinafval

discarded equipment and shredder residues
afgedankt materiaal en shredderafval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 3: Safety requirements for shredders
Machines voor kunststoffen en rubber — Verkleiningsmachines — Deel 3: Veiligheidseisen voor versnipperaars

Safety of household and similar appliances — Particular requirements for mains operated shredders and chippers
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Bijzondere eisen voor op het lichtnet aangesloten houtbrekers en versnipperaars

Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety
Tuingereedschap — Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars — Veiligheid

To conclude in English: earlier this year, Commissioner Quinn stated that ‘we need to send red tape to the shredder. We need simple and clear rules, consistently and rigorously applied’.
(EN) Ik rond mijn verhaal af in het Engels: eerder dit jaar zei commissaris Quinn dat we het mes moeten zetten in de bureaucratie en dat we moeten zorgen voor eenvoudige en duidelijker regels die consequent en streng worden toegepast.

(e) treatment of scrap metal in shredders.
(e) behandeling van schroot in een shredderinstallatie.

treatment of scrap metal in shredders .
behandeling van schroot in een shredderinstallatie.

Shredder campaigns are necessary to determine the output streams of a shredder related to end-of-life vehicles.
Shredder-meetcampagnes zijn noodzakelijk om te bepalen welk deel van de shredderuitstroom afkomstig is van autowrakken.

The output of end-of-life vehicle streams of a shredder shall be calculated on the basis of shredding campaigns in combination with the input of end-of-life vehicles to a shredder.
De autowrakkenuitstroom van shredders wordt berekend op basis van shredder-meetcampagnes in combinatie met de instroom van autowrakken in de shredders.

2 (-a)Member States shall ensure that as from 1 July 2001 mercury contained in vehicles is prevented from being shredded in vehicle shredders, disposed of in waste dumps or incinerated or co-incinerated, with or without energy recovery, in appropriate installations.
-a) De lidstaten zien erop toe dat per 1 juli 2001 in voertuigen verwerkt kwik niet terechtkomt in shredderinstallaties of op stortplaatsen en niet in overeenkomstige installaties met of zonder energieterugwinning wordt verbrand of mee verbrand.

It is important that preventive measures be applied from the conception phase of the vehicle onwards and take the form, in particular, of reduction and control of hazardous substances in vehicles, in order to prevent their release into the environment, to facilitate recycling and to avoid the disposal of hazardous waste; certain materials and components should neither become shredder residues nor be incinerated and may not be disposed of in waste dumps; in particular the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium should be prohibited; these heavy metals should only be used in certain applications according to a list which will be regularly reviewed;
het is belangrijk dat vanaf de ontwerpfase van het voertuig preventieve maatregelen worden toegepast, in de vorm van beperking en beheersing van de in voertuigen toegepaste gevaarlijke stoffen, om te beletten dat deze in het milieu vrijkomen, om recycling te vergemakkelijken en om verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen te vermijden; bepaalde materialen en onderdelen mogen niet in shredderafval geraken of worden verbrand en mogen evenmin naar afvalstortplaatsen worden gebracht; in het bijzonder moet het gebruik van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom worden verboden; deze zware metalen mogen uitsluitend worden gebruikt voor bepaalde toepassingen die zijn opgenomen in een geregeld bij te werken lijst;