Vertaling van "Sickle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sickle cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell disease
sikkelcelanemie

sickle alfalfa | sickle medick | yellow alfalfa
sikkelklaver | sikkellucerne | sikkelluzerne

bevelled sickle wheel | blade sharpener | sickle servicer
sikkelslijper

Sickle-cell disorders
sikkelcelaandoeningen

Sickle cell anemia
sikkelcelanemie

Sickle-cell:anaemia | disease | disorder | NOS
sikkelcel | aandoening | NNO | sikkelcel | anemie | NNO | sikkelcel | ziekte | NNO |

Sickle cell trait
aanleg voor sikkelcel

Sickle-cell anaemia with crisis
sikkelcelanemie met crisis

Accident caused by sickle
ongeval veroorzaakt door sikkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Community trade mark concerned: The figurative mark representing a device of crossing sickles, for goods in class 5 — Community trade mark application No 5164561
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk dat verstrengelde sikkels weergeeft voor waren van klasse 5 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 5164561

The plan to eradicate Tibetan culture, which has not yet been brought to a successful conclusion under the symbol of the hammer and sickle in decades of persecution against the Tibetan people and monks, cannot now be artfully completed by eliminating the Tibetan language and imposing Chinese.
Het plan om de Tibetaanse cultuur af te schaffen, dat onder de communisten nooit is volbracht, ondanks het feit dat Tibetaanse monniken en burgers al tientallen jaren worden vervolgd, mag niet alsnog worden volbracht via de slinkse afschaffing van de Tibetaanse taal en de verplichtstelling van het Chinees.

E. whereas a Commission for study and appreciation of the totalitarian communist regime in Moldova recommended the prohibition by law to use the term 'communist' in party name and to use in public communist symbols, the hammer and sickle; whereas in pre-election times this is a manoeuvre to discredit the Communist Party of Moldova, a party almost half of all voters have been voting for over 12 years,
E. overwegende dat een commissie voor het onderzoek naar en de beoordeling van het totalitaire communistische regime in Moldavië heeft aanbevolen om bij wet het gebruik van het woord "communistisch" in partijnamen te verbieden, alsmede het openbare gebruik van communistische symbolen zoals de hamer en sikkel; overwegende dat dit in een periode voorafgaand aan de verkiezingen, een manoeuvre is om de communistische partij van Moldavië in diskrediet te brengen, een partij waarvoor gedurende meer dan twaalf jaar bijna de helft van alle kiezers heeft gestemd,

– (ET) Mr President, ladies and gentlemen, the Czech Presidency began one month ago, but it has already managed to spit in our faces and insult us with its gift: Estonia is covered with a hammer and sickle, there is a drunken man on the floor of a Finnish sauna, Germany has a swastika, Italy has football players holding balls near their genitals, Bulgaria is covered with toilets, etc. etc. This is how the artist who made the Czech Republic’s gift to the European Union portrayed the nations and countries of the European Union in his work.
– (ET) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het Tsjechische voorzitterschap is een maand geleden van start gegaan, maar is er nu al in geslaagd ons in het gezicht te spuwen en ons te beledigen met zijn geschenk: Estland is met een hamer en sikkel bedekt, in een Finse sauna ligt een dronken man op de vloer, Duitsland heeft een hakenkruis, Italië voetballers die een bal bij hun genitaliën houden, Bulgarije staat vol met toiletten, etc. etc. Zo heeft de kunstenaar die het geschenk van Tsjechië aan de Europese Unie heeft gemaakt de naties en landen van de Europese Unie in zijn werk afgebeeld.

We need to apply the principles of protection of human rights with common sense, with a European nationality, and not on the basis of the ideology of those who lecture us on the protection of rights while speaking in the name of parties whose symbols include the Communist hammer and sickle.
We moeten de beginselen van de bescherming van de mensenrechten met gezond verstand toepassen, met Europees burgerschap, en niet gebaseerd op de ideologie van degenen die ons de les lezen over de bescherming van de rechten, terwijl ze zelf namens partijen spreken die de communistische hamer en sikkel als symbool hanteren.

Once the new law is signed by the President, anyone using the hammer and sickle symbol in public will have to pay a fine of 150 to 300 euro.
Zodra de nieuwe wet door de president is ondertekend, staat op het gebruik in de publieke ruimte van de hamer en sikkel een boete van tussen 150 tot 300 euro.

- garden tools such as wheel barrows, watering cans, hoses, spades shovels, rakes, forks, scythes, sickles and secateurs,
- Tuingereedschap, zoals kruiwagens, gieters, tuinslangen, spaden, schepjes, harken, hooivorken, zeisen, sikkels en tuinscharen