Traduction de «Sideway drift to the wall » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sideway drift to the wall
zijdelingse drift naar de wand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21)'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.
21)"drijfnet": een enkel- of meerwandig netwerk dat parallel is opgehangen aan de hoofdlijn(en) en door drijflichamen op het wateroppervlak of op een bepaalde afstand daaronder wordt gehouden en dat vrijelijk meedrijft met de stroom of met het vaartuig waaraan het is bevestigd.

To stop that kind of sideways drift, the report rightly recommends supporting the draft optional protocol on the sale of children, child prostitution and pornography portraying minors, which would be attached to the International Convention on the Rights of the Child.
Om de uitwassen in de kiem te smoren beveelt het verslag terecht de ondersteuning aan van het "ontwerp voor het facultatieve protocol" over de handel in kinderen, kinderprostitutie en het gebruik van kinderen in pornografie, dat moet worden toegevoegd aan het Kinderrechtenverdrag.