Traduction de «Sieve with oblong holes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sieve with oblong holes
zeef met ovale gaten

oblong hole
knoopsgat

sieve with round holes
zeef met ronde gaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An exit hole is cut where the sieve net and codend join, allowing species or individuals too large to pass through the sieve to escape, whereas the shrimp can pass through the sieve and into the codend.
Waar de zeeflap en de kuil elkaar raken, is een ontsnappingsopening gemaakt waardoor soorten of individuele dieren die te groot zijn voor de zeef, kunnen ontsnappen, terwijl de garnalen door de zeef in de kuil kunnen zwemmen.

He should never have been able to escape from France, but the officers pursuing him had no jurisdiction and European frontiers have more holes than a sieve.
Hij had nooit kans mogen zien Frankrijk te ontvluchten, maar de politieagenten die hem volgden, hadden geen mandaat en de Europese grenzen zijn tegenwoordig zo lek als een zeef.

- Set of sieves with round hole (diameter 200 mm, diameter of holes 4 70 to 1 70 mm, at 0 725 mm intervals);
_ Stel zeven met ronde gaten ( diameter van de zeven 200 mm , diameter van de gaatjes gaande van 4,0 tot 1,0 mm , aflopend met 0,25 mm ) .