Vertaling van "Significant instant a restitution " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
significant moment | significant tijdstip | significant tijdstip van modulatie

significant instants of a modulation or of a restitution
overgangen

degree of individual distortion of a particular significant instant
vervorming van een individuele overgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By providing instant access to vast amounts of information, as well as access to a wide range of sources, they can have a significant impact on opinions, attitudes and perceptions.
Door onmiddellijke toegang tot enorme hoeveelheden informatie, alsmede tot een breed scala van bronnen te verlenen, kunnen zij een aanzienlijke invloed op meningen, houdingen en percepties uitoefenen.

It should be noted that the number of petitions on property restitution fell significantly by comparison with previous years.
Er moet worden opgemerkt dat het aantal verzoekschriften betreffende de teruggave van eigendom aanzienlijk is afgenomen ten opzichte van de voorgaande jaren.

It should also be noted that the number of petitions on property restitution has fallen significantly in comparison to previous years.
Er moet worden opgemerkt dat het aantal verzoekschriften betreffende de teruggave van eigendom ten opzichte van voorgaande jaren aanzienlijk is afgenomen.

In that regard, the Civil Service Tribunal took the view that while the examiners marking the written tests, in contrast to the members of the selection board sitting in the oral phase, may admittedly not be known to the persons concerned, and are thereby protected from interference and pressures to which the judgment in Parliament v Innamorati, paragraph 16 above, refers, that circumstance does not objectively justify the existence of significant differences between the requirements concerning the statement of reasons in the case of failure in the written phase, as those requirements are formulated in the case-law cited in paragraph 39 of the judgment under appeal, and those advocated by the Commission in the case of failure in the oral test, which, in particular in the instant case, would consist in giving the applicant only his eliminatory individual mark.
In dit verband heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken beklemtoond dat ook al mogen de correctoren van de schriftelijke examens, anders dan de juryleden die deelnemen aan het mondeling examen, niet bekend zijn bij de betrokkenen en worden zij dus beschermd tegen de inmenging en druk waarnaar het in punt 16 hierboven aangehaalde arrest Parlement/Innamorati verwijst, dit geen objectieve rechtvaardiging vormt voor het bestaan van grote verschillen tussen de motiveringsvereisten bij afwijzing in de schriftelijke fase, zoals die vereisten voortvloeien uit de in punt 39 van het bestreden arrest aangehaalde rechtspraak, en die welke volgens de Commissie gelden bij afwijzing voor het mondeling examen, die in casu zouden inhouden dat verzoeker slechts zijn onvoldoende deelcijfer werd meegedeeld.

In this context the Association Council recognised that significant progress has been made, in particular in the privatisation of the banking sector, in the liberalisation and restructuring of the energy sector and in land restitution.
De Associatieraad erkende in dit verband dat aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt, met name met de privatisering van de banksector, de liberalisering en herstructurering van de energiesector en de teruggave van land.