Traduction de «Silica dust » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Silica dust
silicapoeder

particulata silica | silica dust
kwartsmeel

particulate silica | silica dust
kwartsmeel

Pneumoconiosis due to other dust containing silica
pneumoconiose door overig silicahoudend stof

Pneumoconiosis due to dust containing silica
pneumoconiose door silicahoudend stof

dust containing free silica
stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
afstoffen

Pneumoconiosis caused by silica
pneumoconiose door silicahoudend stof

Deposition of silica
depositie van silica

Pneumoconiosis due to talc dust
pneumoconiose door talkstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.
Een specifiek voorbeeld van een nieuw toe te voegen chemische stof is "respirabel kristallijn silica" (RCS). De Commissie stelt voor deze stof toe te voegen als "bij een werkprocedé gegenereerde" stof, dat wil zeggen als stof dat ontstaat bij de mijnbouw, in steengroeven, bij de aanleg van tunnels en wanneer silicahoudende materialen zoals beton, bakstenen of natuursteen worden gezaagd, vergruisd of vermalen.

Some of these 13 carcinogens, like 'respirable crystalline silica' (RCS), chromium (VI) compounds, hardwood dust or hydrazine, affect very high numbers of workers.
Sommige van deze 13 kankerverwekkende stoffen, zoals "respirabel kristallijn silica" (RCS), chroom(VI)-verbindingen, stof van hardhout of hydrazine zijn voor zeer grote aantallen werknemers van belang.

It will evaluate the effects of the practical implementation of Directive 98/24/EC in terms of reducing exposure levels to crystalline silica dust and, in particular, the results achieved as a result of the implementation of the multi-sectorial social dialogue agreement on "Workers health protection through good handling and use of crystalline silica and products containing it" .
Zij zal de effecten bestuderen van de praktische tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/24/EG voor wat betreft de vermindering van het niveau van blootstelling aan kristallijn-silicastof, met name, de geboekte resultaten als gevolg van de uitvoering van het multisectorale akkoord gebaseerd op sociale dialoog getiteld “Akkoord over de bescherming van de gezondheid van de werknemers door correct hanteren en juist gebruik van kristallijn silica en producten die kristallijn silica bevatten” .

There is sufficient scientific information to conclude that the relative lung cancer risk is increased in persons with silicosis, but not, apparently, in employees exposed to silica dust in quarries or in the ceramic industry but without silicosis.
Er is voldoende wetenschappelijk bewijs om te concluderen dat het relatieve risico van longkanker verhoogd is bij personen met silicose, maar blijkbaar niet bij werknemers zonder silicose die blootgesteld worden aan silicastof in groeven en in de keramische industrie.

Epidemiological studies reveal, in addition, an association between exposure to crystalline silica dust and an increased probability of developing lung cancer.
Epidemiologische studies tonen daarnaast aan dat er een verband bestaat tussen de blootstelling aan stof van kristallijn silica en een verhoogde kans op het ontwikkelen van longkanker.

The main effect in humans of inhaling silica dust is silicosis.
Het belangrijkste effect bij mensen van de inhalatie van silicastof is silicose.

It concludes that, although a clear threshold for silicosis development cannot be identified, the occupational exposure limit should lie below 0.05 mg/m of respirable silica dust.
Het comité concludeert dat, aangezien er geen duidelijke drempel voor de ontwikkeling van silicose kan worden vastgesteld, de beroepsmatige blootstelling zal moeten worden beperkt tot minder dan 0,05 mg/m respirabel silicastof.

It is an autonomous agreement listing good practices to minimise the exposure of the workforce to crystalline silica dust.
Het is een autonome overeenkomst die de goede praktijken vermeldt om blootstelling van personeel aan kristallijn siliciumstof tot een minimum te beperken.

The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp must be composed of nine parts (by mass) of silica sand with a grain size distributed between 0 and 100 ìm, one part (by mass) of vegetal carbon dust of a grain size distributed between 0 and 100 ìm, 0,2 (by mass) of NaCMC (13) and an appropriate quantity of distilled water, the conductivity of which is lower than 1 mS/m for the purpose of this test.
Het mengsel van water en vuil dat op het koplicht moet worden aangebracht, bestaat uit negen gewichtsdelen kiezelzand met een korrelgrootte tussen 0 en 100 ìm, één gewichtsdeel plantaardig kolenstof met een korrelgrootte tussen 0 en 100 ìm, 0,2 gewichtsdelen NaCMC (13) en een passende hoeveelheid gedestilleerd water met een soortelijke geleiding van minder dan mS/m.