Traduction de «Silver Medal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Silver Medal
Zilveren medaille

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

coat glass with reflective coating | method of silvering | process of silvering | silvering
verzilveren | verzilvering

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
zilvercomplexdiffusie-overbrengingswerkwijze

Silver and silver compound
zilver en zilververbinding

photographic film and paper containing silver or silver compounds
fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining
aanmunten | munten

Silver birch pollen
pollen van zilverberk

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
edelmetaalbewerkster | maker van gouden juwelen | goudsmid | juwelier-goudsmid

silver
zilver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2012, ‘Saucisson de Lacaune’/‘Saucisse de Lacaune’ has received 13 awards: five bronze medals, two silver medals and six gold medals.
Sinds 2012 werden 13 producten „Saucisson de Lacaune”/„Saucisse de Lacaune” gelauwerd: vijf met een bronzen medaille, twee met een zilveren medaille en zes met een gouden medaille.

When it comes to digitising patient health records, the Netherlands take the gold with 83.2% digitisation; with silver medal for Denmark (80.6%) and the UK taking home bronze (80.5%);
Wat betreft het digitaliseren van patiëntendossiers gaat Nederland aan de leiding met een digitaliseringsgraad van 83,2 %, Denemarken staat op de tweede plaats met 80,6 % en het Verenigd Koninkrijk staat derde met 80,5%.

The prizes themselves are bronze, silver and gold medals (e.g. awarded to breeding organisations at competitions) and may be accompanied by a monetary award.
Het betreft bronzen, zilveren en gouden gedenkpenningen (die bijv. in het kader van wedstrijden worden geschonken aan veehoudersorganisaties) waaraan een geldprijs verbonden kan zijn.

Even worse, the Education Minister’s father, a partisan who had been held in Dachau and had won the silver and bronze medals of the Resistance, was shouted at and jeered.
Maar nog erger is dat de vader van de minister van Onderwijs, een partizaan die in Dachau gevangen heeft gezeten en is onderscheiden met een zilveren en bronzen verzetsmedaille, werd beschimpt en uitgefloten.