Traduction de «Silver metal at least 999 fine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

silver metal at least 999 fine
muntzilver met een zilvergehalte van 999 %

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To comply with the London Metal Exchange (LME) standard of ‘grade A’ copper cathodes, the most widely used standard in international trade, the cathodes must have a copper content of at least 99,9935 % and a defined maximum level of the various impurities such as silver, lead, phosphorous and others which make up the remaining 0,0065 % or less.
Om te voldoen aan de „grade A”-kwaliteitsnorm van de London Metal Exchange (LME), de meest gebruikte norm in de internationale handel, moeten kathoden een kopergehalte hebben van ten minste 99,9935 % dan wel een gehalte van verschillende verontreinigingen zoals zilver, lood, fosfor en andere stoffen van ten hoogste 0,0065 %.

‘gold’, ‘silver’ and ‘platinum’ mean alloys containing gold, silver and platinum with a millesimal fineness in weight of at least 375, 500 and 850 respectively.
„goud”, „zilver” en „platina”: legeringen die goud, dan wel zilver of platina bevatten met een gewichtsgehalte van respectievelijk ten minste 375, 500 en 850 duizendsten.