Traduction de «Simple consultation procedure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consultation procedure [ simple consultation procedure ]
raadplegingsprocedure [ eenvoudige raadplegingsprocedure ]

Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer

full consultation procedure
volledige overlegprocedure

Community information and consultation procedure
communautaire informatie- en overlegprocedure

consultation procedure
raadplegingsprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parliament has been consulted on the basis of Simple consultation procedure on the legislative proposal and gave its assent to the Council to approve the proposal (Lamassoure Report).
De mening van het Parlement over het wetgevingsvoorstel is gevraagd volgens de eenvoudige raadplegingsprocedure; het Parlement heeft de Raad zijn toestemming verleend voor de goedkeuring van het voorstel (verslag Lamassoure).

The own resources issue is dealt by the Council and the European Parliament under the simple consultation procedure.
De Raad en het Europees Parlement beslissen volgens de eenvoudige raadplegingsprocedure over de kwestie van de eigen middelen.

The eHealth Network shall adopt by a simple majority of its Members its own rules of procedure on the proposal by the Commission services, following consultation with the Member States participating in the Network.
Het e-gezondheidsnetwerk stelt op voorstel van de diensten van de Commissie en na raadpleging van de aan het netwerk deelnemende lidstaten met gewone meerderheid van zijn leden zijn reglement van orde vast.

1. Each committee shall adopt by a simple majority of its component members its own rules of procedure on the proposal of its chair, on the basis of standard rules to be drawn up by the Commission following consultation with Member States.
1. Elk comité stelt op voorstel van zijn voorzitter bij gewone meerderheid van stemmen van de leden zijn reglement van orde vast op basis van een standaardreglement dat door de Commissie na overleg met de lidstaten wordt opgesteld.

6. Although the proposal falls under the simple consultation procedure, in this case ECOFIN is foreseen to take the decision - the objective in such matters should be to allow Parliament and Council jointly to agree on priorities for using the lending margin and, such as in this case, come to some sort of agreement on how those political priorities are changed.
6. Hoewel het voorstel valt onder de eenvoudige raadplegingsprocedure - in dit geval zal de ECOFIN-Raad het besluit nemen - dient het doel bij dit soort kwesties te zijn dat het Parlement en de Raad gezamenlijk de prioriteiten voor het gebruik van de beschikbare leningsruimte vaststellen en, zoals in dit geval, tot enigerlei overeenstemming komen over de wijze waarop deze politieke prioriteiten moeten worden gewijzigd.

6. As a consequence of the extension of the codecision procedure to over 79 areas (including agriculture), as compared to 34 previously, the simple consultation procedure that was the general rule for the CAP ceases to exist.
6. De uitbreiding van de medebeslissingsprocedure tot meer dan 79 terreinen (waaronder de landbouw) in plaats van de 34 daarvoor, heeft de verdwijning tot gevolg van de eenvoudige raadplegingsprocedure, die voor het GLB als regel gold.

The results of the consultation leave no doubt as to the urgent need for action to provide a simple, cost-effective and high quality one-stop-shop patent system in Europe, both for examination and grant as well as post-grant procedures, including litigation.
De resultaten van de raadpleging laten geen twijfel: er moet dringend actie worden ondernomen om een eenvoudig, kosteneffectief en kwalitatief hoogwaardig 'one-stop-shop' octrooisysteem in Europa te realiseren, zowel voor de bestudering en de verlening als de procedures na de octrooiverlening, waaronder geschillenbeslechting.

Moreover the legislative procedure that Article 308 recommends is simple consultation, whereas the original legal basis involved the power of codecision of the European Parliament, which raises questions as to the political reasons for changing the legal basis.
De wetgevende procedure waarvoor in artikel 308 wordt gepleit is trouwens de raadpleging zonder meer, terwijl in de oorspronkelijke rechtsgrondslag impliciet werd verwezen naar de medebeslissingsbevoegdheid van het Europees Parlement. De vraag kan worden gesteld door welke politieke overwegingen deze wijziging van de rechtsgrondslag is ingegeven.

There should be no more than three legislative procedures - codecision in simplified form, which should be the standard procedure, the assent procedure and the simple consultation procedure.
Het aantal wetgevingsprocedures moet worden teruggebracht tot drie: een vereenvoudigde medebeslissingsprocedure, die de regel moet worden voor de eigenlijke wetgeving, de instemmingsprocedure en de gewone raadpleging.