Traduction de «Simple partial onset seizure with automatisms » (Anglais → Néerlandais) :

Simple partial onset of seizure with automatisms
eenvoudig-partiële aanval met onwillekeurige handelingen

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by age of onset between 4 and 30 months, partial sporadic seizures presenting with motion arrest, staring, cyanosis and, less common, automatisms and lateralizing signs, and characteristic interictal s
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial seizures
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

Attacks with alteration of consciousness, often with automatisms Complex partial seizures developing into secondarily generalized seizures
aanvallen met bewustzijnsverandering, vaak met automatismen | complexe partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by complex partial seizures presenting with motion arrest, decreased responsiveness, staring, automatisms and mild clonic movements, with or without apnea, normal interictal EEG and focal, mostly tempo
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

Localization-related (focal)(partial) idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with seizures of localized onset
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) idiopathische epilepsie en epileptische syndromen met aanvallen van lokale oorsprong