Vertaling van "Simple set-top box " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

simple set-top box | SSTB [Abbr.]
eenvoudige set-top box | SSTB [Abbr.]

Set top box
Kastje met convertor en decoder

set-top-box
kastje met convertor en decoder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers.
Acht productgroepen waarvoor eisen op het gebied van energie-efficiëntie gelden (niet via labelling): eenvoudige set-top boxen, externe voedingen, elektromotoren, circulatiepompen, ventilatoren, waterpompen, computers en transformatoren.

This results in viewing possibilities extending from TV sets with added internet connectivity, through set-top boxes delivering video content ‘over-the-top’ (OTT)[2] to audiovisual media services provided via PCs, laptops or tablets and other mobile devices.
Dit leidt tot een uitbreiding van de kijkmogelijkheden van televisietoestellen met internetconnectiviteit via decoders voor directe levering van video-inhoud (OTT)[2] tot audiovisuele mediadiensten die via pc's, laptops of tablets en andere mobiele apparatuur worden geleverd.

47 million active connected in-home devices including connected TV sets, games consoles, standalone TV set-top boxes, Blu-ray disc players and pay-TV set-top boxes are currently in Europe.
In Europese huishoudens staan momenteel 47 miljoen actieve en aangesloten "connected tv"-apparaten, waaronder "connected tv"-toestellen, spelconsoles, losse tv-settopboxen, blu-rayspelers en betaal-tv-settopboxen.

In 2008, the Commission intends to adopt energy performance requirements and/or labelling measures for the following product groups: public street lighting and office lighting equipment, stand-by and off-mode electricity losses, external power supplies, simple set top boxes for digital reception.
In 2008, the Commission intends to adopt energy performance requirements and/or labelling measures for the following product groups: public street lighting and office lighting equipment, s tand-by and off-mode electricity losses, external power supplies, s imple set top boxes for digital reception.

[67] Directive 95/47/EC mandated inter alia the use of the Common Scrambling Algorithm administered by ETSI (this algorithm specifies how the decryption engine of the set-top box deciphers the protected broadcast), the possibility to receive free-to-air transmissions and the DVB Common Interface connector (this is a standardised interface between an interchangeable plug-in conditional access module and the set-top box, permitting several different conditional access technologies to be used on the same box).
[67] Richtlijn 95/47/EG legde onder meer het gebruik op van het gemeenschappelijk Europees scramble-algoritme, dat door ETSI wordt beheerd (dit algoritme specificeert de manier waarop de decoderingsvoorziening van de set-top box de beschermende uitzending decodeert), de mogelijkheid free-to-air uitzendingen te ontvangen en de gemeenschappelijk interfaceconnector DVB (dit is een gestandaardiseerde interface tussen uitwisselbare plug-ins met voorwaardelijke toegang en de set-top box, waarbij verschillende voorwaardelijke-toegangsystemen op dezelfde box kunnen worden gebruikt).

(o) "enhanced digital television equipment" means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
o) "Geavanceerde digitale eindapparatuur": kastjes met converter en decoder en geïntegreerde digitale televisietoestellen voor de ontvangst van de digitale interactieve televisiediensten.

Broadband connections significantly increase the speed of transmission between computers, mobile phones, TV set-top boxes and other digital devices.
Breedbandaansluitingen verhogen de transmissiesnelheid tussen computers, mobiele telefoons, tv-settop boxes en andere digitale apparatuur aanmerkelijk.

Following a Commission investigation, Microsoft has agreed to modify its relationship with two partner companies, in order not to exercise undue influence over their choice of set-top box technology.
Na een onderzoek door de Commissie heeft Microsoft ermee ingestemd haar relaties met twee partnerbedrijven aan te passen, om geen ongepaste invloed uit te oefenen op hun keuzes van set-top box-technologie.

In order to avoid discussions on the status and powers of these Technology Boards, Microsoft agreed with one cable operator to abolish the Technology Board completely and with the other cable operator to change the Technology Board into an Industry Technology Forum that will be equally open for competing suppliers of set-top box technology.
Om discussies te vermijden over de status en de bevoegdheden van deze Technology Boards heeft Microsoft ermee ingestemd om bij één kabelexploitant de Technology Board volledig op te heffen, terwijl bij de tweede exploitant de Technology Board zou worden omgevormd tot een Industry Technology Forum dat ook zou openstaan voor concurrerende leveranciers van set-top box-technologie.

In addition, the Commission briefed the Council on the measures approved by the Ecodesign Regulatory Committee, set up by the Framework Directive, on standby or off mode losses, public and office lighting, simple set-top boxes for receiving digital television and low-voltage power supply.
Voorts heeft de Commissie de Raad meegedeeld dat het bij de kaderrichtlijn ingestelde regelgevend comité voor ecologisch ontwerp maatregelen heeft goedgekeurd die betrekking hebben op verliezen in de stand-by- en uit-stand, straat- en kantoorverlichting, eenvoudige set-top boxes voor de ontvangst van digitale televisie, en laagspanning.