Traduction de «Single dose » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Single dose typhoid vaccinatn
vaccinatie tegen buiktyfus in eenmalige dosis

biologically equivalent single dose | equivalent single dose
biologisch equivalente eenmalige dosis | equivalente eenmalige dosis

single-dose toxicity test | single-dose toxicity testing
acutetoxiciteitsproef

single-dose powder | single-dose powder remedies
chartula

unitdose | single dose
unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel

Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose
Maximaal toegestane dosis

loading dose | initial dose
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

standard dosing | standard dose
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

Airway tube forceps, single-use
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

Esophageal-obturating airway, single-use
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the limit on the equivalent dose for the lens of the eye shall be 20 mSv in a single year or 100 mSv in any five consecutive years subject to a maximum dose of 50 mSv in a single year, as specified in national legislation.
de equivalente dosislimiet voor de ooglens bedraagt 20 mSv in één jaar of 100 mSv in een periode van vijf opeenvolgende jaren, met dien verstande dat de dosis in één jaar maximaal 50 mSv mag bedragen, overeenkomstig de nationale wetgeving.

However, in special circumstances or for certain exposure situations specified in national legislation, a higher effective dose of up to 50 mSv per year may be authorised in a single year, provided that the average dose over any five consecutive years does not exceed 20 mSv per year.
In bijzondere omstandigheden of bepaalde in de nationale wetgeving vastgelegde blootstellingssituaties kan echter een hogere effectieve dosis van 50 mSv/jaar in één jaar worden toegestaan op voorwaarde dat de gemiddelde dosis voor vijf opeenvolgende jaren niet meer dan 20 mSv per jaar bedraagt.

Delegations mentioned, for instance, the launching of tender notices on the basis of a common template and - taking into account that one single dose should be sufficient for protection - the sharing of vaccines supplies with other member states.
De delegaties noemden bij wijze van voorbeeld de aankondiging van aanbestedingsberichten op basis van een gemeenschappelijk model, en - omdat één dosis voor de bescherming zou moeten volstaan - het delen van de vaccinvoorraden met andere lidstaten.

2a. Packaging for single use (or one-way packaging, portion-packaging or single-dose packaging), which is contained in outer packaging labelled in accordance with this Regulation, is removed only for uses in accordance with the instructions for use and is used up immediately, shall not be subject to the labelling requirement.
2 bis. De etiketeringsverplichting geldt niet voor verpakkingen die slechts eenmaal gehanteerd worden (eenmalig gebruik, enkele portie of enkele doseringseenheid), maar die bewaard worden een grotere verpakking die overeenkomstig onderhavige verordening is geëtiketteerd en die alleen verwijderd wordt voor gebruik in overeenstemming met de gebruiksaanwijzingen, waarna het product onmiddellijk wordt gebruikt.

2a. Single application, or single service, single portion or unit dose packs which are kept in packaging labelled pursuant to this Regulation and are removed only for single use in accordance with user instructions accompanying the packaging shall be exempted from the obligation to bear a label.
2 bis. De etiketteringsverplichting geldt niet voor verpakkingen die slechts een keer gehanteerd worden (eenmalig gebruik, één enkele portie of één enkele doseringseenheid) en die worden bewaard in een verpakking die geëtiketteerd is overeenkomstig het bepaalde in deze verordening en alleen worden verwijderd voor eenmalig gebruik overeenkomstig de bij de verpakking gevoegde gebruiksinstructies.

Concerning single dose and repeat dose toxicity, the results of studies carried out in conformity with the provisions related to good laboratory practice laid down in Council Directives 87/18/EEC and 88/320/EEC shall be provided, unless otherwise justified.
De resultaten worden verstrekt van onderzoeken naar de toxiciteit bij eenmalige toediening en bij herhaalde toediening die zijn uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen ten aanzien van goede laboratoriumpraktijken van de Richtlijnen 87/18/EEG en 88/320/EEG van de Raad; het ontbreken van deze resultaten wordt gemotiveerd.

Homeopathic veterinary products often are delivered in ampoules or other single dose containers, regardless if they are authorised according to Art. 19 or Art. 17. For ampoules or single dose containers of the latter products, the provisions for the labelling of ampoules or other single dose containers according to Article 59 must apply as well due to the limited space available.
Homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden vaak geleverd in ampullen of andere recipiënten met slechts één gebruiksdosis, ongeacht of zij zijn toegestaan overeenkomstig artikel 19 of 17. Voor ampullen of recipiënten met slechts één gebruiksdosis van deze producten moeten de voorschriften van artikel 59 voor de etikettering van ampullen of andere recipiënten met slechts één gebruiksdosis worden toegepast, met name wegens de geringe beschikbare plaats.

(a) the maximum single dose, the maximum daily dose, the strength, the pharmaceutical form, certain types of packaging; and/or
a) de eenmalige of dagelijkse maximale dosis, de dosering, de farmaceutische vorm, bepaalde verpakkingen en/of

(a)the maximum single dose, the maximum daily dose, the strength, the pharmaceutical form, certain types of packaging; and/or
a)de eenmalige of dagelijkse maximale dosis, de dosering, de farmaceutische vorm, bepaalde verpakkingen en/of