(e) granting financial aid to large families, with a view to helping arrest population decline,
as well as aid for single parents raising one child or more, together with measures
to facilitate their entry into or return to the labour
market, recalling that this situation is more and more widespread and th
at the difficulties facing parents in such circumstances are far greate
r than tho ...[+++]se facing two-parent families;
(e) de toekenning van financiële steun aan grote gezinnen om de bevolkingsafname een halt toe te roepen, evenals steun aan alleenstaande ouders die een of meer kinderen opvoeden, tezamen met maatregelen waarmee wordt bevorderd dat zij (opnieuw) aan de arbeidsmarkt gaan deelnemen, waarbij erop zij gewezen dat deze situatie steeds vaker voorkomt en dat de problemen waarmee een ouder in dergelijke omstandigheden te maken krijgt, veel groter zijn dan die van gezinnen met twee ouders;