Vertaling van "Single operator transformer welding sets " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grouped in one casing | single operator transformer welding sets | three or multiples of three
lastransformatorenbatterij

multi-operator transformer welding set
installatie bestaande uit meer dan een wisselstroom lastoestel

single operator welding transformer | welding transformer with drooping characteristic
lastransformator met dalende karakteristiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To transform the Community's Civil protection mechanism (Monitoring and Information Centre-MIC) into a genuine operational centre and beef it up with reserve resources, i.e. stand by modules or complementary European resources. To reinforce humanitarian aid by filling existing delivery gaps, strengthening the global response capacity (in particular UN and Red Cross movement) and improving coordination with the various humanitarian actors. To set up a European-wide Disaster Response Training Network building on the experience of the Member States in civil protection training. To improve disaster preparedness measures both within the EU and in third countries, early warning systems (e.g. for Tsunamis in the Mediterranean) and use of the single European Emergency System 112. A strong call for enhanced inter-institutional cooperation with deployment, where appropriate of joint planning and operational teams to deal with particular disasters involving different instruments.
het communautair mechanisme voor civiele bescherming (waarnemings- en informatiecentrum) omvormen tot een echt operationeel centrum en van reservemiddelen voorzien, zoals standby-modules of aanvullende Europese middelen; humanitaire hulp versterken door huidige tekortkomingen weg te werken, het internationale reactievermogen te vergroten (met name VN en Rode Kruisbeweging) en de coördinatie van de diverse humanitaire organisaties te verbeteren; een Europees opleidingsnetwerk voor rampenbestrijding opzetten op basis van de ervaring van de lidstaten met opleiding terzake van civiele bescherming; rampenplannen zowel binnen de EU als in derde landen verbeteren, evenals systemen voor vroegtijdige waarschuwingen (bv. voor tsunami's in de Middellandse Zee) en het gebruik van het uniforme Europese alarmnummer 112; krachtig oproepen tot meer interinstitutionele samenwerking, zo nodig door de inzet van gezamenlijke plannings- en operationele teams, wanneer de bestrijding van specifieke rampen meerdere instrumenten vereist.

Upon completion of this operation, which was authorized today by the Commission (see IP 707) under the Community's Merger Control Regulation, the two companies MdK and KS will be transformed into a single company, MdK GmbH, 51% of the capital of which will be held by KS, the remaining 49% being held by the Treuhandanstalt.
Door deze transactie, die vandaag door de Commissie krachtens de communautaire fusieverordening is goedgekeurd (zie IP 707), zullen MdK en KS in één bedrijf ondergebracht worden (MdK GmbH). KS zal in het bezit komen van 51% van het kapitaal van de nieuwe onderneming en de Treuhandanstalt van 49%.