Education centres in Bolivia that were billed but never built, an accountant siphoning off fictitious rental payments in a Commission delegation, farmers claiming subsidies for citrus fruit they never harvested, importers evading millions of Euros in anti-dumping duties on the importation of Chinese bicycles to the EU: These are only four examples demonstrating the large variety of cases in which the European Anti-Fraud Office (OLAF) intervened in 2006.
Onderwijscentra in Bolivia waarvoor facturen werden opgesteld, maar die nooit werden gebouwd, een boekhouder die zich verrijkt met fictieve rentebetalingen in een delegatie van de Commissie, landbouwers die subsidies aanvragen voor citrusvruchten die zij nooit hebben geoogst, importeurs die miljoenen euro's aan antidumpingrechten ontduiken bij de invoer van fietsen van Chinese makelij in de EU. Dit zijn slechts vier voorbeelden waaruit blijkt hoe verscheiden de zaken zijn waarin het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in 2006 is tussenbeide gekomen.