Traduction de «Skin crack » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

check | crizzle | skin crack | vent
oppervlakscheurtje | ris

Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

perform surgery on skin | surgically treat skin diseases | perform skin surgery | surgically cure skin diseases
huidchirurgie uitvoeren

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
lasertherapie gebruiken voor huidaandoeningen

wool lamb skin | wool sheep skin | woolled lamb skin | woolled sheep or lamb skin
lamsvacht | schapevacht

Catalytic cracking | Cat cracking
Katalytische kraken

Crack cocaine
crack

Steam cracking
Stoomkraken

Cracking
Kraken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- cracks in the outer skins and the absence of a part of the outer skins from not more than one third of bulb's surface, provided the flesh is not damaged.
- barsten van de buitenste vliezen en gedeeltelijk ontbreken daarvan over ten hoogste één derde van de oppervlakte van de ui, op voorwaarde dat het eetbare gedeelte niet wordt beschadigd.

- superficial cracks in, and absence of part of the outer skins, provided the flesh is protected.
- oppervlakkige barsten van de buitenste vliezen en gedeeltelijk ontbreken daarvan, op voorwaarde dat het eetbare gedeelte beschermd blijft,

- small cracks in the outer skins and the absence of part of the outer skins provided that the flesh is protected'.
- oppervlakkige scheuren in de buitenste vliezen en gedeeltelijk ontbrekende buitenste vliezen, op voorwaarde dat het vruchtvlees beschermd is".

SMALL CRACKS IN THE OUTER SKIN ARE ALLOWED .
Kleine scheuren in het buitenste vlies van de bol zijn toegestaan .