Vertaling van "Skin irritation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Causes skin irritation.
Veroorzaakt huidirritatie.

dermal irritation test | skin irritation test | test for skin irritation
huidirritatietest

dermal irritation | skin irritation
huidirritatie

Irritant contact dermatitis due to food in contact with skin
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

Irritant contact dermatitis due to drugs in contact with skin
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
lasertherapie gebruiken voor huidaandoeningen

perform surgery on skin | surgically treat skin diseases | perform skin surgery | surgically cure skin diseases
huidchirurgie uitvoeren

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
progressieve caviterende leuko-encefalopathie

Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Points 8. 1 and 8.2 of Annex VIII should thus be amended so that the standard information requirement should be for the in vitro studies while setting the conditions under which an in vivo study for skin irritation/corrosion and serious eye damage/eye irritation is still required.
De punten 8.1 en 8.2 van bijlage VIII moeten daarom worden gewijzigd door de in-vitrostudies als standaardinformatievereiste te stellen, en vast te stellen onder welke omstandigheden een in-vivostudie voor huidirritatie/-corrosie en ernstig oogletsel/oogirritatie nog altijd vereist is.

Pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006, in vivo studies are required for the generation of information on skin irritation and eye irritation in points 8.1 and 8.2 of Annex VIII to Regulation (EC) No 1907/2006.
Krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006, zijn in-vivostudies nodig voor het verkrijgen van informatie over huidirritatie en oogirritatie (punten 8.1 en 8.2 respectievelijk van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006).

the substance is classified as skin irritation and the available information indicates that it should be classified as eye irritation (Category 2), or
de stof is ingedeeld voor huidirritatie, en de beschikbare informatie erop wijst dat de stof ook voor oogirritatie zou moeten worden ingedeeld (categorie 2), of

For skin corrosion/skin irritation, adequate information for the classification and risk assessment of a substance may be obtained in most cases solely on the basis of in vitro studies.
Voor huidcorrosie/-irritatie is het meestal mogelijk om uitsluitend op basis van in-vitrostudies afdoende informatie te vinden om de stof in te delen en de risico's ervan te beoordelen.

– an acute toxicity study by the dermal route does not indicate skin irritation up to the limit dose level (2 000 mg/kg body weight).
– indien een acuut toxiciteitsonderzoek bij blootstelling via de huid tot aan de limietdosis (2 000 mg/kg lichaamsgewicht) geen aanwijzingen voor huidirritatie oplevert.

(4) in vitro study for skin irritation.
(4) een in vitro onderzoek naar huidirritatie.

*Some anaesthetics may cause skin irritation when used on fish.
*Sommige anesthetica kunnen bij vissen huidirritatie veroorzaken.

The following substances obtained from natural sources, if they are not chemically modified, unless they meet the criteria for classification as dangerous according to Directive 67/548/EEC with the exception of those only classified as flammable [R10], as a skin irritant [R38] or as an eye irritant [R36] or unless they are persistent, bioaccumulative and toxic or very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII or unless they were identified in accordance with Article 59(1) at least two years previously as substances giving rise to an equivalent level of concern as set out in Article 57(f):
De volgende uit natuurlijke bronnen gewonnen stoffen, indien zij niet chemisch worden gewijzigd, tenzij zij aan de criteria voor de indeling als gevaarlijk overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG voldoen, met uitzondering van degene die uitsluitend als ontvlambaar [R10], als irriterend voor de huid [R38] of irriterend voor de ogen [R36] worden ingedeeld voldoen of tenzij zij persistent, bioaccumulerend en toxisch of zeer persistent en zeer bioaccumulerend zijn volgens de criteria van bijlage XIII of tenzij zij minstens twee jaar eerder geïdentificeerd zijn overeenkomstig artikel 59, lid 1, als stoffen die aanleiding geven tot een gelijk niveau van bezorgdheid als bedoeld in artikel 57, onder f):

– an acute toxicity study by the dermal route does not indicate skin irritation up to the limit dose level (2000 mg/kg body weight).
– als een acuut toxiciteitsonderzoek bij toediening via de huid tot aan de limietdosis (2000 mg/kg lichaamsgewicht) geen aanwijzingen voor huidirritatie oplevert.

– the substance is classified as corrosive to the skin/irritant on the basis of the assessment of the endpoint according to Annex V ; or
– als de stof geklasseerd is als zijnde corrosief of irriterend voor de huid, op basis van de eindpuntbeoordeling overeenkomstig Bijlage V ; of