Traduction de «Slaughter livestock market » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

slaughter livestock market
markt voor slachtvee | slachtveemarkt

cattle market | livestock market
veemarkt

livestock marketing facility
veemarkthal

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Payments shall be conditional upon the retirement of land from marketable agricultural production for a minimum of three years, and in the case of livestock on its slaughter or definitive permanent disposal.
De betalingen moeten afhankelijk worden gesteld van het uit productie nemen van land voor commerciële agrarische productie voor minstens drie jaar en, wat vee betreft, van het slachten of definitieve permanente verwijdering van het bedrijf.

Livestock statistics (twice a year for pigs and bovine animals, and once a year for sheep and goats), monthly slaughtering statistics (head and carcass weight of pigs, bovine animals, sheep, goats and poultry) and meat production forecasts (meat from pigs, bovine animals, sheep and goats) are essential for managing EU markets but the legislation in force, which had become very complex, urgently needed to be dealt with.
Veestatistieken (twee keer per jaar voor varkens en een keer per jaar voor schapen en geiten), maandelijkse slachtstatistieken (koppen en wegingen van karkassen van varkens, runderen, schapen, geiten en gevogelte) en prognoses van vleesproductie (vlees van varkens, runderen, schapen en geiten) zijn essentieel voor het beheer van markten in EU, maar de geldende wetgeving, die zeer complex was geworden, moest nodig worden aangepakt.

improved selection of livestock resistant to local climate and diseases with comprehensive support for breeding, slaughter, processing and packing primarily for domestic and regional markets directly or indirectly benefiting local agriculture,
een beter geselecteerde veestapel, resistent tegen het lokale klimaat en ziekten, met omvattende begeleiding in het fokken, slachten, verwerken en verpakken van producten die bij voorrang voor de plaatselijke en regionale markten zijn bestemd, hetgeen direct of indirect de lokale landbouwsector ten goede dient te komen,

improved selection of livestock resistant to local climate and diseases with comprehensive support for breeding, slaughter, processing and packing primarily for domestic and regional markets,
een beter geselecteerde veestapel, resistent tegen het lokale klimaat en ziekten, met omvattende begeleiding in het fokken, slachten, verwerken en verpakken van producten die bij voorrang voor de plaatselijke en regionale markten zijn bestemd,

Growing single-use crops (except timber) and livestock being raised for slaughter can be valued by reference to the prices of such products on the markets.
Gewassen te velde die slechts één oogst opleveren (met uitzondering van hout) en slachtvee kunnen worden gewaardeerd aan de hand van de prijzen van dergelijke produkten op de markt.

1. Applications for 'livestock' aid shall be submitted not later than 30 days following slaughter or the date on which the animal is first placed on the market.
1. De steunaanvraag voor dieren wordt ingediend uiterlijk dertig dagen nadat de dieren zijn geslacht of voor het eerst op de markt gebracht.

Whereas compliance with the provisions on Community aid must be effectively monitored; whereas, in view of the restricted period of application of this Regulation, the basic provisions relating to livestock controls should be restricted; whereas, however, in view of the fact that grant of the special premium on slaughter or on the first placing on the market will be fully operational from 1 January 1993, the control criteria in that regard should be specified;
Overwegende dat op doeltreffende wijze moet worden gecontroleerd of de bepalingen inzake communautaire steunverlening worden nageleefd; dat het raadzaam is deze verordening wegens de korte toepassingsduur ervan beperkt te houden tot basisbepalingen inzake de controle op dieren; dat evenwel, aangezien de toekenning van de speciale premie bij het slachten of de eerste afzet op de markt vanaf 1 januari 1993 volledig operationeel is, de desbetreffende controlecriteria dienen te worden gepreciseerd;

F/6/65 CONSTRUCTION OF A LIVESTOCK MARKET AND A SLAUGHTER BY-PRODUCTS FACTORY AT TOULOUSE ( HAUTE-GARONNE )
F/6/65 Bouw van een veemarkt en een fabriek voor verwerking van bijprodukten van het slachten te Toulouse ( Haute-Garonne )