Traduction de «Slaughterman » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

slaughterman
slachter | slachterijarbeider

kosher slaughterman | kosher slaughterwoman | kosher slaughterer | slaughterer following kosher method
joodse slachter | koosjere slachter

halal method slaughterer | halal slaughterman | halal slaughterer | halal slaughterperson
halalslachter | islamitisch slachter | medewerker islamitische slachterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand restraining in upright position for slaughter without stunning makes the cutting more difficult for the slaughterman (from down to up) and possibly creates impaired working conditions.
Anderzijds maakt het fixeren in rechtopstaande positie bij onbedwelmd slachten het de slachter moeilijker om (opwaarts) te kelen en kan deze methode leiden tot slechtere arbeidsomstandigheden.

Animals must not be placed in head restraint until the slaughterman is ready to stun them.
De kop van een dier mag pas worden gefixeerd wanneer de bedwelmer klaar is om het dier te bedwelmen.