Traduction de «Slip forming » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

slip forming
dieptrekken m.b.v.slippende klemmen

slip-form machine | slip-form paver
betonafwerkmachine met glijdende bekisting | machines met glijdende bekisting

slip-form-paver
betonafwerkmachine

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
stortingsbewijzen controleren

Bath/shower non-slip mat
antislipmat voor bad en/of douche

Bath/shower non-slip tape
antislipband voor bad en/of douche

Slipped upper femoral epiphysis (nontraumatic)
epifysiolyse van femurkop (niet-traumatisch)

Slipped disc
prolaps van tussenwervelschijf

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
thermogevormd werkstuk bijsnijden | thermogevormd werkstuk op maat snijden | vacuümgevormd werkstuk bijsnijden | vacuümgevormd werkstuk op maat snijden

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
evaluatieformulieren van oproepen invullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Records must be kept either in the form of purchase/sales invoices, delivery slips, or on computer or any other form, for any transaction in medicinal products received, supplied or brokered.
Er moet documentatie worden bewaard die in de vorm van aankoop-/verkoopfacturen, leveringsbonnen, dan wel in gecomputeriseerde vorm of in enige andere vorm wordt bijgehouden voor elke transactie met betrekking tot de ontvangst, levering of bemiddeling van geneesmiddelen.

However, with our model solutions we must be very careful to ensure that a centralistic form of European economic governance does not slip in through the back door and erode the last remnants of national sovereignty.
En vooral: hoe kunnen we meer impulsen geven voor het consolideren van de begroting van de lidstaten, en voor het toezicht daarop? Er worden allerlei modellen als oplossing voorgesteld, maar we moeten er heel goed op letten dat niet via een achterdeurtje een centralistische Europese economische regering wordt geïnstalleerd, en het laatste restje nationale soevereiniteit wordt ondergraven.

The European Parliament also lets slip the opportunity to emphasise the need to combat all forms of insecure employment, by means of a directive on part-time work, the introduction of a set of social rights that are guaranteed regardless of the type of employment contract, and measures to combat abuses in relation to subcontracting, and even unpaid work experience.
Het Europees Parlement laat ook een kans liggen om een pleidooi te houden voor de noodzaak alle vormen van marginale werkgelegenheid te bestrijden, middels een richtlijn inzake deeltijdwerk, de invoering van een pakket garanties die voor iedereen gelden, ongeacht het arbeidscontract, en maatregelen waarmee misbruik bestreden kan worden in situaties waarbij onderaannemers of onbetaalde stages een rol spelen.

It is vital in my opinion that, even though China has turned its spotlight on the hitherto forgotten continent of Africa, its conduct must be kept within limits so as not to slip into a potential new form of colonialism, which has after all marked and written shameful pages of our own, European, history.
Ondanks het feit dan China zoveel aandacht besteedt aan het tot nu toe altijd zo veronachtzaamde continent Afrika, is het naar mijn mening van cruciaal belang ervoor te zorgen dat het gedrag van China binnen bepaalde grenzen blijft zodat het land niet wegglijdt naar een mogelijk nieuwe vorm van kolonialisme die ten slotte menige zwarte bladzijde in onze eigen Europese geschiedenis heeft nagelaten.

Business forms, delivery slips and bank transfer forms are the most widespread application for carbonless paper, accounting for over 90% of total consumption.
De formulieren voor bedrijven zoals leveringsstaten en bankoverschrijvingen vertegenwoordigen het grootste verbruik van zelfkopiërend papier, met meer dan 90% van de totale afname.

It is not just a question of price tags in shops: bank accounts, pay slips, utility bills, cinema tickets etc will also be affected. The Commission has recommended a standard of good practice in this area which should form the basis of voluntary agreements between consumer representatives and professional bodies concerned.
Het is niet alleen een kwestie van prijsetiketten in winkels: het geldt ook voor bankrekeningen, loonstrookjes, facturen van nutsbedrijven, bioscoopkaartjes enz. De Commissie heeft een norm voor een goede aanpak op dit gebied aanbevolen, op basis waarvan vrijwillige overeenkomsten tussen consumentenvertegenwoordigers en beroepsorganisaties zouden moeten worden gesloten.

(8) Book bound photo albums form a specific category of product within the general photo album product range which includes ring bound, post bound and spiral bound albums, as well as flip-up and slip-in type albums.
(8) Fotoalbums in de vorm van een ingebonden boek vormen een afzonderlijke categorie van produkten in het algemene assortiment van fotoalbums, dat zowel albums met ringbinding, albums in de vorm van een boek waarvan de rug voorzien is van klemmen, albums met spiraalrug, albums met overslaghoesjes (klapperalbums) en insteekalbums omvat.