Traduction de «Slow breathing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bradypnoea | slow breathing
bradypnoe | vertraagde ademhaling

Slow shallow breathing
hypopneu

breathing methods | breathing procedures | breathing practices | breathing techniques
ademhalingstechnieken

ensure oxigen supply during surgery | operate breathing machines | operate breathing equipment | operate equipment for breathing
beademingsmateriaal gebruiken

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel | zuurstoftoestel

A form of Parkinson disease with age of onset between 21 and 45 years, rigidity, painful cramps followed by tremor, bradykinesia, dystonia, gait complaints, falls and other non-motor symptoms. A slow disease progression and a more pronounced response
ziekte van Parkinson met aanvang op jonge leeftijd

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
klassieke mycosis fungoides

characteristics of speech | history of speech | breathing and speaking techniques | speech techniques
spraaktechnieken

aspiration | breathing in
aspiratie | opzuiging

apnoea | stopping breathing
apnoe | ademstilstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As diving birds and some others, for example, mallard ducks, can slow their heart rates and hold their breath for long periods, care should be taken when killing such species by inhalation to ensure that they do not recover. Ducks, diving birds and very young chicks should not be killed using carbon dioxide.
Aangezien duikvogels en bepaalde andere vogels, bijvoorbeeld wilde eenden, hun hartritme kunnen vertragen en gedurende zeer lange tijd de adem kunnen inhouden, moet er, indien exemplaren van deze soorten door middel van een inhalatietechniek worden gedood, zorgvuldig op worden toegezien dat zij niet meer bijkomen. Eenden, duikvogels en zeer jonge kuikens dienen niet met behulp van kooldioxide te worden gedood.

If we are now saying that the agreement, the memorandum of understanding, has given us a breathing space, then it really is nothing more than that and will at best only slow the trend down somewhat, but it will not solve the underlying problems.
Misschien biedt het memorandum van overeenstemming ons inderdaad een adempauze, maar zeker niet meer dan dat. De ontwikkeling zal hierdoor in het beste geval iets afremmen, maar de fundamentele problemen worden er niet door opgelost.

Once a country has reached its medium term objective, the nominal budget balance can breathe with the cycle without risk of the deficit becoming excessive in case of a normal economic slow down.
Als een land eenmaal het doel op middellange termijn heeft bereikt, kan het nominale begrotingsevenwicht met de cyclus meegaan, zonder dat er een risico op een buitensporig tekort bestaat in geval van een normale economische vertraging.

For tens of minutes before the time at which some such item of information is expected, the market seems to hold its breath, the stream of on-screen offers and bids slows to a crawl, then, as soon as some new and fateful statistic has finally been revealed, the mad rush of figures again surges across the screens, the sum total of the trader's private world.
Tientallen minuten voordat een op een bepaald ogenblik verwacht stukje informatie vrijkomt, lijkt de markt de adem in te houden en vertragen het aanbod en de vraag. Zodra een 'voorspellend' statistisch gegeven bekend wordt, komt op het scherm, dat de hele wereld van de trader vormt, de cijferdans opnieuw op gang.