Vertaling van "Smack " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

type of smack
blazer

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
brown sugar | horse | poeder | scag | skag | smack | H [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ladies and gentlemen, we all know this little trick: if you want to embarrass someone, ask them a question with a wording like, do you still actually smack your children? Even if the person says no, they have implicitly admitted that in the past, they did smack their children.
Dames en heren, de volgende truc kent u allemaal: om iemand in verlegenheid te brengen, stelt u hem een vraag als “Slaat u uw kinderen eigenlijk nog steeds?” Ook als uw gesprekspartner dit ontkent, heeft hij impliciet toegegeven dat hij zijn kinderen in het verleden wel heeft geslagen.

L. drawing attention to the fact that in certain Member States the practice of confining Romany children to special classes or to establishments set aside for the mentally handicapped smacks of racial segregation, and whereas a desegregation policy is required as a matter of urgency,
L. wijzend op het feit dat in sommige lidstaten de afzondering van Roma-kinderen in speciale klassen of in instellingen voor geestelijk gehandicapten veel weg heeft van rassenscheiding en dat er snel een desegregatiebeleid nodig is,

In the meantime, however, and following a number of visits to Belarus by the Parliamentary Troika (comprising the OSCE Parliamentary Assembly, the Council of Europe Parliamentary Assembly and the European Parliament) in connection with general and presidential elections, the state of democracy, rather than improving, has deteriorated into authoritarianism that smacks of dictatorship with an outward pretence of maintaining formal freedoms. The most recent significant development has been the refusal to renew visas for the OSCE mission in Minsk.
Na genoemde datum en na een aantal bezoeken aan Wit-Rusland door de trojka (Parlementaire Vergadering van de OVSE, de Raad van Europa en het EP) naar aanleiding van de algemene en presidentsverkiezingen is de situatie met betrekking tot de democratie, in plaats van zich gunstig te ontwikkelen, echter verworden tot een autoritair systeem met dictatoriale trekjes en schijnbare formele vrijheden, met als laatste belangrijke episode het niet verlengen van het verblijfsvisum van de OVSE-missie in Minsk.

Rather, the way in which these aid measures have been cobbled together smacks of amateurism to me.
Dit samenraapsel van steunmaatregelen maakt op mij een eerder amateuristische indruk, zowel inhoudelijk als financieel-technisch.

Children's programme : NRK (Norway) for the weekly programme "Midt i Smørøyet" (Smack in the Bull's Eye). Produced by Tanne Hougan, it adopts a fresh, humourous approach to equality.
- Categorie Kinderen : NRK (Noorwegen) voor het wekelijkse programma "MIDI I SMØRØYET ("Recht in de roos") van Tanne Hougan waarin het thema gelijke kansen humoristisch en fris wordt behandeld.