Traduction de «Small Business Forum » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Small Business Forum
forum kleinbedrijf

small business [ small enterprise ]
klein bedrijf

Small Business Act | Small Business Act for Europe | SBA [Abbr.]
Small Business Act voor Europa | Small Business Act | SBA [Abbr.]

Small Business Innovation Research Scheme | Small Business Research Initiative
innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

manage a small to medium business | manage small-to-medium businesses | manage a small-to-medium business | manage SMEs
klein tot middelgroot bedrijf beheren | kleine tot middelgrote onderneming beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to institutional public-private partnerships (PPP), the Committee calls for greater attention to be given to mechanisms to impede insider trading, for more to be made of the leverage effect, for more room to be given, in programmes and projects, to all forms of small business including the social economy, and for a strong communication policy to be put in place with a proactive role for stakeholder forums in all joint undertakings.
Wat de institutionele publiek-private partnerschappen (PPP's) betreft, pleit het EESC ervoor meer aandacht te besteden aan: mechanismen die insider trading verhinderen; groter gebruik van het hefboomeffect en meer ruimte, in de programma's en de projecten, voor kleinere ondernemingen in alle mogelijke vormen, met inbegrip van de sociale economie; een krachtig communicatiebeleid met een proactieve rol van het forum van stakeholders in alle gemeenschappelijke ondernemingen.

The Danube Business Forum: the first networking platform for small and medium sized businesses in the regions: 300 SMES are involved.
Donaubedrijvenforum: het eerste netwerkplatform voor kleine en middelgrote ondernemingen in de regio’s: 300 KMO’s zijn hierbij betrokken;

5. Stresses the importance of the full implementation of the Small Business Act as a means of reducing the administrative burden and fostering the role of SMEs in the internal market; welcomes the establishment of a permanent SME Forum on access to financing opportunities and calls for an integrated strategy that will genuinely make it easier for SMEs to obtain financing within the EU;
5. benadrukt dat het belangrijk is de "Small Business Act" volledig ten uitvoer te leggen om de administratieve rompslomp te verminderen en de rol van kmo's op de interne markt te bevorderen; is ingenomen met de oprichting van een permanent kmo-forum over toegang tot financieringsmogelijkheden en dringt aan op een geïntegreerde strategie om de toekenning van kmo-financiering binnen de EU echt te vergemakkelijken;

The Business Forum will bring together a small group of European managers who will identify how companies can make operational use of language management as part of their efforts to maximise their economic performance.
Een beperkte groep Europese managers zal tijdens dat forum nagaan hoe een taalbeleid bedrijven kan helpen hun economische prestaties te maximaliseren.

10. Supports the activities of a Euro-Latin-American business forum aimed at promoting trade and stimulating all types of investment in the two regions, made up of representatives of Euro-Latin-American business associations and small, medium-sized and large businesses;
10. steunt de activiteiten van een Europees-Latijns-Amerikaans forum van bedrijven, samengesteld uit vertegenwoordigers van verenigingen van ondernemingen en kleine, middelgrote en grote bedrijven in Europa en Latijns-Amerika, die tot doel hebben de wederzijdse handel en alle soorten van investeringen in beide regio's te bevorderen;

12. Supports the activities of a Euro-Latin American business forum aimed at promoting trade and stimulating all types of investment in the two regions and consisting of representatives of business associations and Euro-Latin American small, medium-sized and large undertakings;
12. betuigt zijn steun voor de werkzaamheden van een Euro-Latijns-Amerikaans bedrijvenforum, dat bestaat uit vertegenwoordigers van bedrijfsorganisaties en kleine, middelgrote en grote ondernemingen uit Europa en Latijns-Amerika, om het handelsverkeer te stimuleren en elk type investeringen in de beide regio’s aan te moedigen;

34. Supports the launch of an EU-Latin American business forum bringing together representatives from employer organisations and small, medium-sized and large enterprises in Europe and Latin America with the aim of promoting trade and attracting all kinds of investment to both regions;
34. steunt de activiteiten van een Europees-Latijns-Amerikaans ondernemersforum, dat ten doel heeft het handelsverkeer te bevorderen en alle vormen van investeringen in beide regio's aan te moedigen, en bestaat uit vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties en de kleine, middelgrote en grote ondernemingen van Europa en Latijns-Amerika;

The Commission, with the current French Presidency and the European Parliament is hosting a Forum on 28-29 November to look more closely at some of these issues and discuss how citizens, consumers and small businesses can take better advantage of the opportunities provided by the Internal Market and what public administrations need to do to help them.
De Commissie organiseert in samenwerking met het Franse Voorzitterschap en het Europees Parlement op 28-29 november een forum om enkele van deze vraagstukken van naderbij te bekijken en te bespreken hoe de burgers, de consumenten en de kleine ondernemingen beter gebruik kunnen maken van de door de interne markt geboden kansen en wat de overheid moet doen om hen daarbij te helpen.

The 125 Forum members, appointed on a personal basis (for membership list see Annex 1), include representatives of the various user groups (firms, public services, consumer associations, small businesses, professions), social groups (trade unions, employers' organizations, academics, family associations), content providers and service providers (publishers, broadcasters, etc.), network operators, equipment manufacturers and institutions (European Parliament, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, data protection Commissioner, regional and local authorities).
De 125 leden van het forum die op persoonlijke titel zijn benoemd (de lijst van de leden is opgenomen in bijlage 1), zijn vertegenwoordigers van de gebruikers van nieuwe diensten (ondernemingen, overheidsdiensten, consumentenorganisaties, KMO's en beroepsorganisaties), sociale groeperingen (vakbonden, werkgeversorganisaties, universitaire instellingen, gezinsorganisaties), leveranciers van inhoud en diensten (uitgevers, omroepen, enz.), netwerkexploitanten, fabrikanten van apparatuur en instellingen (Europees Parlement, Economisch en Sociaal Comité, Comité van de Regio's, organisaties die belast zijn met gegevensbescherming, regionale en plaatselijke autoriteiten).