Vertaling van "Small-screen colour television receiver " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

small-screen colour television receiver | SCTV [Abbr.]
kleurentelevisie met klein beeldscherm

color television receiver | colour television receiver
kleurentelevisieontvanger | kleurentelevisie-ontvanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term ‘connected TV’ is regularly used to refer to a television set which can itself receive and display on screen both traditional linear programmes and internet content.
Een hybride televisietoestel is een apparaat dat zowel traditionele lineaire uitzendingen kan ontvangen als internetdiensten op het scherm kan laten zien.

Obviously a lot of time, money and staff will be needed and menus will also need to be changed in many school canteens for the WHO (World Health Organization) recommended daily intake of five fruits and vegetables (400 grams) to become more than just an advertising slogan written in small print on television screens.
Daar moeten tijd, geld en werkkrachten voor worden vrijgemaakt. Bovendien zullen veel schoolmenu's moeten worden aangepast om ervoor te zorgen dat de aanbeveling van de Wereldgezondheidsorganisatie – elke dag vijf porties (400 gram) groente en fruit consumeren – meer wordt dan een reclameboodschap in kleine lettertjes op het televisiescherm.

The markets investigated by the Commission were, therefore, those for the sale of branded and non-branded colour televisions (CTV), mainly in the low-end level of Cathode Ray small screen-size televisions because those are the main ones produced or commercialised by the parties.
Daarom heeft de Commissie de markten voor al dan niet onder een merknaam verkochte kleurentelevisies, en dan vooral de kleine televisies met kathodestraalbuis aan de onderkant van de markt, aan een onderzoek onderworpen. De betrokken partijen hebben zich namelijk toegelegd op de productie en verkoop van dit soort televisies.

The Council adopted on 14 August 2002, by written procedure, a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and terminating the proceeding regarding imports of colour television receivers originating in Singapore (doc. 10655/02).
Op 14 augustus 2002 heeft de Raad via de schriftelijke procedure zijn goedkeuring gehecht aan een verordening tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië en Thailand en tot beëindiging van de procedure betreffende kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit Singapore (doc. 10655/02).

By using his channel selector, together with a small satellite dish and a receiver costing EUR 130, he can watch 1 400 television channels.
Door gebruik te maken van zijn kanaalkeuzeschakelaar, in combinatie met een kleine satellietschotel en een ontvanger van 130 euro, kan hij 1 400 televisiekanalen bekijken.

The previous regulation covered all colour TVs, except for Korea and China for which the measures were limited to small-screen colour TVs (i.e. with a diagonal screen size of more than 15.5 cm but no greater than 42 cm).
De vorige verordening had betrekking op alle kleurentelevisies - met uitzondering van Korea en China, in welk geval de maatregelen alleen golden voor kleinbeeld-kleurentelevisies (d.w.z. met een beeldschermdiagonaal van meer dan 15,5 cm, maar niet meer dan 42 cm).

The Council adopted a regulation amending regulation (EC) No 710/95, which imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers from Malaysia, China, Korea, Singapore and Thailand.
De Raad heeft een verordening aangenomen houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 710/95 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde ontvangtoestellen voor kleurentelevisie uit Maleisië, China, Korea, Singapore en Thailand.

Network operators that receive and re-distribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Netwerkexploitanten die breedbeeldtelevisiediensten of -programma's ontvangen en doorgeven handhaven het breedbeeldformaat.

Network operators that receive and re-distribute wide-screen television services or programmes as part of a 'must carry' obligation shall maintain that wide-screen format.
Netwerkexploitanten die breedbeeldtelevisiediensten of -programma's ontvangen en doorgeven in het kader van een "must-carry”-verplichting .handhaven het breedbeeldformaat.

1.BACKGROUND The Commission has decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of colour television receivers (CTVs) originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand.
1. ACHTERGROND De Commissie heeft besloten voorlopige anti-dumpingrechten in te stellen op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie (KTV's) van oorsprong uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand.