Traduction de «Snuff » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nasal snuff | nasal tobacco | snuff
snuiftabak

oral snuff product
oraal snuifprodukt

Snuff user (finding)
gebruikt snuiftabak

oral moist snuff tobacco
zuigtabak

Anatomical snuff box
structuur van anatomische snuifdoos

Pituitary snuff-takers' disease
extrinsieke allergische alveolitis door desmopressinesnuifpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Kingdom of Denmark has failed to fulfil its obligations under Article 8 of Directive 2001/37/EC by prohibiting only sales of snuff in porous portion sachets, but not loose snuff, in Denmark.
Het Koninkrijk Denemarken is zijn verplichtingen krachtens artikel 8 van richtlijn 2001/37/EG niet nagekomen door alleen de verkoop van snus in poreuze buitjes, maar niet als losse vochtige fijngemalen tabak (løs snus) in Denemarken te verbieden.

Declare that, by maintaining a legal situation in which the sale of loose snuff is permitted contrary to Article 8, read in conjunction with Article 2(4) of Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (1), the Kingdom of Denmark has failed to fulfil its obligations under that directive;
vaststellen dat het Koninkrijk Denemarken, door een wettelijke situatie te handhaven waarin de verkoop van losse vochtige fijngemalen tabak (løs snus) in strijd met artikel 8 juncto artikel 2, lid 4, van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (1) is toegestaan, zijn verplichtingen krachtens deze richtlijn niet is nagekomen.

A legislative proposal which would have introduced a complete prohibition on the sale of snuff in Denmark was, however, rejected by the Danish Parliament (Folketing).
Het Deense parlement (Folketing) wees evenwel een wetsvoorstel houdende volledig verbod van de verkoop van snus in Denemarken af.

We know now that the rises served to snuff out the faint economic recovery in the first quarter of the year.
Achteraf is gebleken dat de renteverhogingen het zwakke economische herstel in het eerste kwartaal van het jaar de das hebben omgedaan.

Of course, we cannot hope to snuff out terrorism wherever it breeds, and that means we must improve the security of our own countries and have more effective controls on our own borders.
Natuurlijk kunnen we niet hopen dat we het terrorisme kunnen uitroeien waar het ook maar de kop opsteekt, en dat betekent dat we de veiligheid van onze eigen landen moeten verbeteren en effectievere controles moeten uitoefenen aan onze eigen grenzen.

If, now, we had begun a discussion as to the way in which we were to permit the use of nicotine in the European Union and had, for example, three alternatives – cigarettes, cigars and snuff – we should certainly have had no trouble reaching the view that it was snuff which should be permitted, possibly cigars as well but definitely not cigarettes.
Indien wij vandaag een debat hadden gehouden over welke vorm van nicotinegebruik wij in de Europese Unie willen toelaten, sigaretten, sigaren of snuiftabak, dan zouden wij zeker beslist hebben snuiftabak wel, sigaren misschien en sigaretten absoluut niet toe te laten.

It is a very addictive drug, and I most certainly would not want the tobacco industry, by which I here mean Swedish snuff manufacturers, to be given the opportunity to market snuff in the rest of Europe as something healthy.
Het is een sterk verslavende drug en ik wil absoluut vermijden dat de tabaksindustrie, meer bepaald de Zweedse tabaksfabrikanten, de gelegenheid krijgen snuiftabak als een gezondheidsproduct op de rest van de Europese markt te brengen.

Cigarettes have a share of approximately 91%. Pipe tobacco, cigars and snuff account for 9%.
Sigaretten hebben een marktaandeel van ongeveer 91%, het aandeel van pijptabak, sigaren en snuiftabak ligt bij 9%.

- cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff.
- Sigaren, pijptabak, pruimtabak en snuif.

Category C Leaf, dark green to brown in colour, usable for the extraction of nicotine or in the preparation of snuff and having the minimum qualities required for intervention.
Categorie C Donkergroen tot kastanjebruine bladeren , bruikbaar voor de extractie van nicotine of de bereiding van snuiftabak , maar die nog wel aan de minimumeisen voor de interventie voldoen .