Vertaling van "Snus " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oral snuff | snus
zuigtabak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other products, such as cigars, cigarillos and snus are exempt from this ban.
Andere producten, zoals sigaren, cigarillo's en "snus" (tabak voor oraal gebruik) zijn vrijgesteld van het verbod.

Snus should therefore be exempt from the provisions of Article 6 of this Directive.
Snus moet derhalve worden vrijgesteld van de voorschriften van artikel 6 van de onderhavige richtlijn.

Today, the European Commission decided to refer Denmark to the EU Court of Justice (CJEU) for failure to amend its national legislation to ban all forms of snus.
Vandaag heeft de Europese Commissie besloten Denemarken voor het Hof van Justitie van de EU te dagen omdat het zijn nationale wettelijke regeling niet heeft gewijzigd teneinde alle vormen van tabak voor oraal gebruik (snus) te verbieden.

As Denmark has not totally banned the sale of all forms of snus, the European Commission requested Denmark on 25 October 2012 to take all necessary steps to comply with Directive 2001/37/EC and to inform the Commission about the adopted measures of national legislation within two months (see European Commission - MEMO/12/794 - 24/10/2012).
Aangezien Denemarken de verkoop van alle vormen van snus niet volledig heeft verboden, heeft de Europese Commissie Denemarken op 25 oktober 2012 verzocht om al het nodige te doen om aan Richtlijn 2001/37/EG te voldoen, en om binnen twee maanden de Commissie op de hoogte te stellen van de in de nationale wettelijke regeling vastgestelde maatregelen (zie Europese Commissie - MEMO/12/794 - 24/10/2012).

Tobacco products: Commission refers DENMARK to the EU Court of Justice for not banning the sale of all forms of snus
Tabaksproducten: Commissie daagt DENEMARKEN voor Hof van Justitie van de EU omdat het niet van alle vormen van tabak voor oraal gebruik de verkoop verbiedt

Snus could be an entry gate for new smokers developing a tobacco/nicotine addiction, while established smokers could engage in dual use (cigarettes and snus).
Snus zou voor beginnende rokers het begin van een tabaks-/nicotineverslaving kunnen zijn, terwijl zij die al geruime tijd roken naast sigaretten ook snus zouden kunnen gaan gebruiken.

The responsibility for regulating the content of snus thus lies with the Member State where the sale of snus is permitted in accordance with Article 151 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
De verantwoordelijkheid voor het reguleren van de bestanddelen van snus berust derhalve op grond van artikel 151 van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bij de lidstaat waar de verkoop is toegestaan.

(29a) Given the general prohibition of the sale of oral tobacco (snus) in the Union, there is no cross-border interest in regulating the content of snus.
(29 bis) Gezien het algehele verbod op de verkoop van tabak voor oraal gebruik (snus) binnen de Unie ontbreekt het grensoverschrijdende belang om de bestanddelen van snus te reguleren.

Oral tobacco (snus) shall be exempt from the provisions of this Article.
Tabak voor oraal gebruik (snus) wordt vrijgesteld van de naleving van de bepalingen in dit artikel.

26. Calls on the Commission urgently to investigate the health risks associated with consumption of snus and its impact on the consumption of cigarettes;
26. verzoekt de Commissie dringend de gezondheidsrisico´s van de consumptie van snus en de effecten van snus-gebruik op de consumptie van sigaretten te onderzoeken;