Vertaling van "Social Affairs Working Party " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Social Affairs Working Party
Werkgroep Sociaal

Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)

Working Party on Social Questions / Working Party on Employers
Groep Sociale vraagstukken / Groep Werkgevers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of the Migration and Social Affairs Working Group represents a significant advance as does the agreement of the European Neighbourhood Policy Action Plan [5].
De oprichting van de Werkgroep migratie en sociale zaken betekent een grote stap vooruit, evenals de goedkeuring van het actieprogramma in het kader van het Europese nabuurschapsbeleid[5].

The guidelines on the implementation of the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 endorsed by the Council (Justice and Home Affairs) on 4 December 2014 , which set out the concrete steps for the follow-up of the Action Plan by the Working Party on e-Law (e-Justice), including the setting up of the informal working group on cross-border videoconferencing.
De richtsnoeren voor de uitvoering van het op 4 december 2014 door de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) goedgekeurde meerjarenactieplan 2014-2018 voor Europese e-justitie , met daarin de concrete stappen voor de follow-up van het actieplan door de Groep e-recht (e-justitie), met inbegrip van de oprichting van de informele werkgroep grensoverschrijdende videoconferenties.

In the social affairs field, apart from the various specific action programmes, notably in the field of public health, and the European Social Fund, EU legislation covers health and safety at work, labour law and working conditions, equal opportunities for men and women, the coordination of social security schemes for migrant workers, and tobacco products.
Op sociaal gebied heeft het wetgevend acquis, naast de diverse specifieke actieprogramma's, met name op het gebied van de gezondheidszorg en het Europees Sociaal Fonds, betrekking op gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en arbeidsomstandigheden, gelijke kansen voor vrouwen en mannen, coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voor migrerende werknemers, alsmede tabaksproducten.

The activities of the Working Party on the Social Dimension of Globalisation could provide a useful starting point for a constructive further process, and the discussions at the June 2001 meeting of the Working Party point towards a higher profile for the Working Party as a forum for exchange and dialogue.
De activiteiten van de Werkgroep voor de Sociale Dimensie van de Globalisering vormen een goed uitgangspunt voor de constructieve voortzetting van dit proces; volgens de discussies tijdens de vergadering van de werkgroep in juni 2001 moet de werkgroep zich sterker profileren als forum voor uitwisseling en dialoog.

[4] An overview of international developments and activities by international organisations is found ILO document for the November 2000 Working Party on the Social Dimensions of Globalisation: Developments in other organisations: Overview of developments in other international organisations and bodies relevant to the work of the Working Party, GB.279/WP/SDG/1.
[4] Een overzicht van de internationale ontwikkelingen en activiteiten van internationale organisaties is te vinden in het IAO-document voor de vergadering van november 2000 van de werkgroep Sociale dimensies van globalisering: Ontwikkelingen in andere organisaties: overzicht van ontwikkelingen in andere internationale organisaties en organen die relevant zijn voor het werk van de werkgroep, GB.279/WP/SDG/1.

At its meeting in Lisbon on 23-24 March 2000, the European Council decided to "mandate the High Level Working Party on Social Protection, taking into consideration the work being done by the Economic Policy Committee, (...)as its first priority, to prepare, on the basis of a Commission communication, a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond, where necessary".
Tijdens zijn vergadering in Lissabon op 23-24 maart 2000 besloot de Europese Raad "de Groep op hoog niveau inzake sociale bescherming opdracht te geven om, rekening houdend met de werkzaamheden van het Comité voor de economische politiek(...), als eerste prioriteit, op basis van een mededeling van de Commissie een studie te verrichten naar de toekomstige ontwikkeling van de sociale bescherming, gezien op langere termijn, met bijzondere aandacht voor de houdbaarheid van de pensioenstelsels binnen verschillende tijdsbestekken tot 2020 en, zo nodig, tot later".

The High Level Working Party on Social Protection will submit a progress report on its work to the Nice Summit of December 2000.
De Groep op hoog niveau inzake sociale bescherming zal een voortgangsverslag over haar werkzaamheden voorleggen aan de Top van Nice van december 2000.

The Commission proposes that the presentation of the challenges and policy responses discussed in this Communication should be used by the High Level Working Party on Social Protection as a framework for its ongoing work of analysis and exchange on pension reform issues.
De Commissie stelt voor dat de Groep op hoog niveau inzake sociale bescherming de in deze mededeling gegeven uiteenzetting van de uitdagingen en beleidsinitiatieven hanteert als kader voor haar werkzaamheden in verband met de analyse en gedachtewisseling met betrekking tot de problematiek van de pensioenhervormingen.

Whereas the Council in the field of Labour and Social Affairs has been assisted, thus far, by an ad hoc Working Party of the Representatives of Ministers for Labour and Employment set up on 27 March 1995;
Overwegende dat de Raad Arbeid en Sociale Zaken tot nog toe is bijgestaan door een ad hoc groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Arbeid en Werkgelegenheid die op 27 maart 1995 is ingesteld;