Vertaling van "Socio-educational instructor " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

socio-educational instructor | youth leader | youth worker
jeugdwerker | jongerenwerker

socio-educational instructor
jongerenwerker

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers

survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor
overlevingsinstructeur | survivaltrainer | survivalinstructeur | survivalinstructrice

driving instructor | motorcycle driver education instructor | motorcycle driving instructor | motorcycle instructor
rijinstructrice motor | rijschoollesgever motorfiets | motorinstructeur | rijinstructeur motor

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
docente hoger onderwijs | docent hoger onderwijs | lector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 149 TEC lists the different fields in which the European Community can develop cooperation: teaching and dissemination of the languages of the Member States; mobility of students and teachers; cooperation between educational establishments; exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States; youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors; distance education.
Artikel 149 van het EG-Verdrag noemt de verschillende terreinen waarop de Europese Gemeenschap de samenwerking kan bevorderen: "[...] onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten; [...] mobiliteit van studenten en docenten, [...]; [...] samenwerking tussen onderwijsinstellingen; [...] uitwisseling van informatie en ervaring omtrent de gemeenschappelijke vraagstukken waarmee de onderwijsstelsels van de lidstaten worden geconfronteerd; [...] uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers; [...] onderwijs op afstand".

encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors, and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe,
de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers te bevorderen, en de deelneming van jongeren aan het democratisch leven van Europa aan te moedigen.

- encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors, and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe,
- de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers te bevorderen, en de deelneming van jongeren aan het democratisch leven van Europa aan te moedigen.

The Treaty establishing the European Community, hereinafter referred to as the ‘Treaty’, establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth is to be aimed, primarily, at encouraging the development of youth exchanges, exchanges of socio-educational instructors and quality education.
Het Verdrag stelt een burgerschap van de Unie in en bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jeugd met name de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers en van een onderwijs van hoog gehalte te bevorderen.

(1) The Treaty establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth shall be aimed, primarily, at encouraging the development of youth exchanges, exchanges of socio-educational instructors, the promotion of equality between women and men and quality education.
(1) Het Verdrag stelt een burgerschap van de Unie in en bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jeugd met name de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma’s voor jongeren en jongerenwerkers, gelijkheid van mannen en vrouwen en van een onderwijs van hoog gehalte te bevorderen.

(1) The Treaty establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth shall be aimed, primarily, at encouraging the development of youth exchanges, exchanges of socio-educational instructors and quality education.
(1) Het Verdrag stelt een burgerschap van de Unie in en bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jeugd met name de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma’s voor jongeren en jongerenwerkers en van een onderwijs van hoog gehalte te bevorderen.

(1) The Treaty establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth shall be aimed, inter alia, at encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educative instructors.
(1) Het Verdrag stelt een burgerschap van de Unie in en bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap inzake onderwijs, beroepsopleiding en jeugdzaken gericht is op het bevorderen van onder andere de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers.

C- whereas Article 149 of the EC Treaty states, inter alia, that Community action should be aimed at developing the European dimension in education, encouraging mobility of students and teachers and encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors,
C. overwegende dat in artikel 149 van het EG-Verdrag onder meer is bepaald dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is een Europese dimensie in het onderwijs tot ontwikkeling te brengen, de mobiliteit van studenten en docenten te bevorderen en de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers te stimuleren,

C. whereas Article 149 of the EC Treaty states, inter alia, that Community action should be aimed at developing the European dimension in education, encouraging mobility of students and teachers and encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors,
C. overwegende dat in artikel 149 van het EG-Verdrag onder meer is bepaald dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is een Europese dimensie in het onderwijs tot ontwikkeling te brengen, de mobiliteit van studenten en docenten te bevorderen en de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers te stimuleren,