Traduction de «Soft acid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soft acid | weak acid
zwak zuur

Soft acid
Zwak zuur

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]

butylacetic acid | caproic acid | capronic acid | hexanoic acid | n-hexanoic acid
capronzuur | hexaanzuur

inorganic acid [ hydrochloric acid | nitric acid | phosphoric acid | sulphuric acid ]
anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
gebruikte zuren opslaan

self-regulation [ co-regulation | soft law | voluntary regulation | Soft law(ECLAS) ]
zelfregulering [ co-reglementering | soft law ]

Brønsted acid | Protonic acid
Brønstedzuur

Soft base
Zwakke base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fatty acid potassium salt (soft soap)
Kaliumzout van vetzuur (zachte zeep)

Their sugar level is over 12° Brix. They are juicy, melt in the mouth, quite soft and with low acidity which gives an impression of sweetness, and smell strongly of fresh fruit (peach/nectarine) and apricot juice.
Zij zijn goed sappig, zacht in de mond, niet al te stevig en zachtzuur, waardoor de vruchten als zacht van smaak worden ervaren, en hebben de krachtige aroma’s van vers fruit (perzik/nectarine) en van abrikozensap.

Promote healthy environments, especially in schools, pre-schools and sport facilities, by encouraging the supply of healthy dietary options based on nutritional standards, addressing excessive access to and intake of salt, saturated fats, trans fatty acids and sugar, as well as frequent consumption or consumption in high amounts of sugar sweetened and/or caffeinated soft drinks and encouraging children and adolescents to be physically active on a regular basis;
Gezonde omgevingen te bevorderen, in het bijzonder op scholen, kleuterscholen en sportscholen, door erop aan te dringen dat er gezonde voedingsopties worden geboden op basis van voedingsnormen, met als doel iets te doen aan de buitensporige toegang tot en inname van zout, verzadigde vetten, transvetzuren en suiker, alsmede aan de frequente consumptie of aan de consumptie in grote hoeveelheden van gezoete en/of caffeïnehoudende frisdranken, en kinderen en jongeren aan te moedigen om regelmatig lichamelijk actief te zijn;

Promote healthy environments, especially in schools, pre-schools and sport facilities, by encouraging the supply of healthy dietary options based on nutritional standards, addressing excessive access to and intake of salt, saturated fats, trans fatty acids and sugar, as well as frequent consumption or consumption in high amounts of sugar sweetened and/or caffeinated soft drinks and encouraging children and adolescents to be physically active on a regular basis.
Gezonde omgevingen te bevorderen, in het bijzonder op scholen, kleuterscholen en sportscholen, door erop aan te dringen dat er gezonde voedingsopties worden geboden op basis van voedingsnormen, met als doel iets te doen aan de buitensporige toegang tot en inname van zout, verzadigde vetten, transvetzuren en suiker, alsmede aan de frequente consumptie of aan de consumptie in grote hoeveelheden van gezoete en/of caffeïnehoudende frisdranken, en kinderen en jongeren aan te moedigen om regelmatig lichamelijk actief te zijn.

The exposure to sucrose esters of fatty acids resulting from the additional proposed use in clear flavoured soft drinks represents less than 0,1% of the ADI .
De blootstelling aan sucrose-esters van vetzuren voortvloeiend uit het aanvullende voorgestelde gebruik ervan in gearomatiseerde frisdranken bedraagt minder dan 0,1 % van de aanvaardbare dagelijkse inname .

The exposure to sucrose esters of fatty acids resulting from the additional proposed use in clear flavoured soft drinks represents less than 0,1% of the ADI (4).
De blootstelling aan sucrose-esters van vetzuren voortvloeiend uit het aanvullende voorgestelde gebruik ervan in gearomatiseerde frisdranken bedraagt minder dan 0,1 % van de aanvaardbare dagelijkse inname (4).

The proposed divestment also includes the production of sodium benzoate, a product derived from benzoic acid and used primarily as a preservative in food and soft drinks, to ensure the full viability of the divested business.
Om te garanderen dat het af te stoten bedrijfsonderdeel volledig levensvatbaar is, betreft dit voorstel tot afstoting ook de productie van natriumbenzoaat, een van benzoëzuur afgeleid product dat vooral als conserveringsmiddel in levensmiddelen en softdrinks wordt gebruikt.

The main reason for the formation of benzene in soft drinks is the combined use of benzoic acid (preservative E210‑213) and ascorbic acid or vitamin C (E300).
De belangrijkste oorzaak van de vorming van benzeen in frisdrank is het gecombineerde gebruik van benzoëzuur (bewaarmiddel E210-213) en ascorbinezuur of vitamine C (E300).

To differentiate between hard natural phosphates and soft natural phosphates, phosphorus soluble in formic acid is extracted under specific conditions.
Extractie van P2O5, oplosbaar in 2 % mierenzuur onder vastgestelde omstandigheden, ter onderscheiding van harde natuurfosfaten van zachte natuurfosfaten.