Vertaling van "Soft mold ripened cheese " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soft mold ripened cheese
witteschimmelkaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cheese-making skills used rely on ‘soft cheese’ technologies, where the ripening period is fairly short.
De vaardigheden die voor het maken van kaas worden gebruikt, zijn afhankelijk van „zachte kaas”-technieken waarbij de rijpingstijd betrekkelijk kort is.

‘Kopanisti's’ creamy texture is the result of both the action of the enzymes of the microbial flora that develops during the ripening stage and the increased moisture content of the cheese, owing to which it is classed as a soft cheese.
De romige textuur van Kopanisti is het gevolg van zowel de werking van de enzymen van de microbiële flora, die zich gedurende het rijpingsproces ontwikkelt, als van de verhoogde hoeveelheid vocht in de kaas, die ervoor heeft gezorgd dat Kopanisti wordt beschouwd als een zachte kaas.