Traduction de «Soil carbon sequestration capacity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soil carbon sequestration capacity | SCSC [Abbr.]
koolstofopslagcapaciteit van de bodem

soil carbon sequestration
koolstofvastlegging in de bodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbon-rich soils and grasslands must be managed in a sustainable way in order to promote carbon sequestration by soil and plants.
Koolstofrijke bodems en graslanden moeten op duurzame wijze worden beheerd om koolstofvastlegging door de bodem en de planten te bevorderen.

With regard to soils and land use, support measures should primarily be focused on managing grassland and organic soils in such a way that carbon sequestration in soil is promoted.
Wat betreft bodem- en landgebruik moeten ondersteunende maatregelen voornamelijk gericht zijn op het beheer van grasland en organische grond zodat koolstofvastlegging in de grond wordt bevorderd.

They are ecosystems with high added value in terms of soil, use of water, carbon sequestration and landscapes.
Het vormt een ecosysteem met een hoge toegevoegde waarde in termen van grond, watergebruik, vastleggen van koolstof en het landschap.

(12) The mid-term review of the common agricultural policy should establish target measures for maintaining and improving soil fertility, organic matter content and carbon sequestration capacity.
(12) Bij de tussentijdse herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dienen streefmaatregelen te worden vastgesteld voor de instandhouding en verbetering van de bodemvruchtbaarheid, het gehalte aan organische stof en het vermogen tot koolstofvastlegging.

(11a) The mid-term review of the common agricultural policy should establish target measures for maintaining and improving soil fertility, organic matter content and carbon sequestration capacity.
(11 ter) Bij de tussentijdse herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dienen streefmaatregelen te worden vastgesteld voor de instandhouding en verbetering van de bodemvruchtbaarheid, het gehalte aan organische stof en het vermogen tot koolstofvastlegging.

(b) assess the requirements for and develop the monitoring of soils, carbon sequestration, climate change effects and biodiversity, as well as protective functions of forests.
b) een evaluatie van de behoefte en de ontwikkeling van de bewaking van de bodem, de koolstofvastlegging, de gevolgen van de klimaatverandering, biodiversiteit en de beschermende functies van bossen.

assess the requirements for and develop the monitoring of soils, carbon sequestration, climate change effects, biodiversity as well as protective functions of forests;
een evaluatie van de behoefte en de ontwikkeling van de bewaking van de bodem, de koolstofvastlegging, de gevolgen van de klimaatverandering, biodiversiteit en de beschermende functies van bossen;

The scheme will assess the information needs related to soils, carbon sequestration, climate change and biodiversity and then evaluate and assess the feasibility of including monitoring mechanisms that can contribute substantially to the needs within these fields.The scheme shall take into account, and where possible link to, existing or planned European and global monitoring mechanisms.
Bij de actie wordt beoordeeld welke informatie inzake bodem, koolstofsekwestratie, klimaatverandering en biodiversiteit benodigd is, en wordt vervolgens geëvalueerd en beoordeeld of het haalbaar is bewakingsinstrumenten in te voeren die in aanmerkelijke mate kunnen voorzien in de behoeften op deze gebieden. De actie houdt rekening met, en is waar mogelijk gekoppeld aan reeds bestaande en geplande nationale, Europese en wereldwijde controlemechanismen.

The proposed scheme is based on the following four pillars: establishment of a monitoring programme on air pollution effects; establishment of forest fire monitoring; ongoing evaluation of monitoring efficiency; establishment of new monitoring activities on forest bio-diversity, soils, climate change and carbon sequestration.
De voorgestelde actie steunt op de volgende vier pijlers: invoering van een bewakingsprogramma voor de effecten van luchtverontreiniging; de invoering van bewaking tegen bosbranden; doorlopende evaluatie van de doeltreffendheid van de bewakingsactiviteiten; ontplooiing van nieuwe activiteiten in verband met de bewaking van biodiversiteit, bodem, klimaatverandering en koolstofvastlegging.