the main added value of the proposed thematic strategy; how efficiently does the proposed draft Framework Directive manage to fulfil the objective of creating a consolidated and more sustainable use of soils across the EU; areas of potential concern in terms of scope, requirements and implementation of the proposed Directive; how the thematic strategy and draft Framework Directive on soil protection fit in with and contribute to Community action in relation to other environmental policies and sectoral areas.
de belangrijkste meerwaarde van de voorgestelde thematische strategie; hoe efficiënt slaagt de voorgestelde ontwerp-kaderrichtlijn erin de doelstelling, namelijk de totstandbrenging van een geconsolideerd en duurzamer bodemgebruik in de gehele EU, te verwezenlijken; mogelijke bezwaren tegen de voorgestelde richtlijn voor wat betreft toepassingsgebied, vereisten en tenuitvoerlegging; de wijze waarop de thematische strategie en de ontwerp-kaderrichtlijn inzake bodembescherming passen in de communautaire activiteiten in verband met andere milieubeleidsterreinen en sectorale gebieden, en hoe zij daaraan een bijdrage leveren.